홍인숙의 문학서재




오늘:
51
어제:
108
전체:
453,987


  • 홈페이지

김경년 한영시집-시력검사

2018.01.15 02:08

미주문협 조회 수:213

thumbnail_20180115_095600.jpg



버클리대학에서 오랫동안 한국어 강의를 한 김경년 시인이 한국어와 영어로 된 시집 ‘시력검사’(VISION TEST)를 출간했다.

UC버클리에서 28년간 한국어를 강의하면서 수필가로 번역 문학가로 활동 해온 김경년 시인의 이번 시집은 루마니아 문예지를 비롯 이스라엘 인터넷판 문예지,뉴저지 패터슨 문예리뷰(37호),한미현대시 책자와 잡지등에 발표했던 것을 한데 모아 한영 대조로 출판 한것이다.

서울문학출판부가 최근 간행한 시집에는 ‘일상’(Daily)을 시작으로 ‘자기관조’(Self Reflections), ‘지난날의 울림’(Echoes from the past)등 3부문으로 구성하여 45편의 시를 담고있다. 김경년 시인은 “시는 나에게 일찍 그리고 쉽게 온것도 아니었으며 언어는 두려운 것이었다”면서 “이제 한발을 저승에 들여놓은 마음으로 여기 말들을 내려놓는다”고 서문에 적고 있다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
283 박인애 시집-말은 말을 삼키고 말은 말을 그리고 [1] file 미주문협 2018.08.31 177
282 조윤호 시집-사랑의 빛 file 미주문협 2018.08.16 98
281 나삼진 시집-배와 강물 file 미주문협 2018.07.31 131
280 전희진 시집 우울과 달빛과 나란히 눕다 file 미주문협 2018.07.15 234
279 시와 정신 2018 여름호 file 미주문협 2018.07.01 174
278 홍용희 평론집-통일시대와 북한문학 file 미주문협 2018.06.14 165
277 김성진 소설-클라우디 file 미주문협 2018.05.29 168
276 이신우 시집-소리없이 흐르는 강 file 미주문협 2018.05.14 314
275 김모수 시집-아름다운 황혼 file 미주문협 2018.05.01 681
274 김완하 시집-집 우물 file 미주문협 2018.04.13 283
273 장석윤시집-이것이 인생이다 [1] file 미주문협 2018.04.01 486
272 김신웅 시집-질 때도 필 때같이 file 미주문협 2018.03.15 110
271 김은자 시집-비대칭으로 말하기 [1] file 미주문협 2018.03.01 388
270 이성숙 산문집-고인물도 일렁인다 file 미주문협 2018.02.16 169
269 유봉희 시집-세상이 맨발로 지나간다. file 미주문협 2018.01.25 165
» 김경년 한영시집-시력검사 file 미주문협 2018.01.15 213
267 국제 현대시- 한국 시문학 file 미주문협 2017.12.31 183
266 임창현 시선집-추억은 환할수록 슬프다 file 미주문협 2017.12.19 313
265 손용상 소설집-따라지의 끔 [2] file 미주문협 2017.11.26 552
264 김동찬의 시스토리 詩STORY file 미주문협 2017.11.11 181