이원란의 문학서재






오늘:
2,289
어제:
978
전체:
4,980,349

이달의 작가
영문 수필
2014.05.28 04:09

Course in General Linguistics

조회 수 308 추천 수 56 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Course in General Linguistics
==============================
By Ferdinand de Saussure


Wolran Kim
January 2014



According to Saussure’s Course in General Linguistics, language is an abstract system shared between social members. Language is not a function of the speaker but it is a product of personal assimilation. Language is homogeneous whereas speech is heterogeneous, and it is a system of signs. The sign is of actual substance that is represented through linguistic life, and it includes intonation, stress, long, short, word choice, grammar, and even connections between sentences. The sign has infinite variations. The sign is related to language, and communication is impossible unless the same language is used. Saussure criticized traditional grammar and emphasized the study of varieties of syntax.

The sign has two aspects: a signifier is a sound-image of material sense and is a signified concept. The linguistic sign is arbitrary and there is no natural connection between the signifier and signified. A signifier is a material sense of the sound and the signified is the meaning of the symbols.

For example, the pronunciation of [triː] is a signifier and the specific object of tree is signified. The concept of ‘tree’ does not have any internal relationship with a series of sounds, auditory or visual signifiers. For another example, onomatopoeic words are only approximate imitations of certain sounds (English dogs bark bow-wow and Korean dogs bark mung-mung). The link between the signifier and signified is an arbitrary relationship without any connection. Language does not have ideas or sounds that existed before the linguistic system.

Saussure is talking about the two basic principles: relationship between the signifier and signified is arbitrary, and the signifier is linear. A linguistic sign does not connect between the subject and the name, but combines concepts and sound-images. The sign system is passed down from generation to generation, and cannot easily change because of an agreement system. However, there is variableness on the relationship between signifier and signified changes in process of time while changing the spelling, pronunciation, or concept. Language is never changed or created by individuals alone, because it exists between social members by a kind of contract.

Saussure’s linguistic theory is quite surprising because scientific analysis is not familiar in general linguistics. He shows that we are not the owner of our language that we are using. Language systems exist outside of the individuals or physical reality. Without language, human thought is undefined or formless, and any distinction is impossible before the appearance of language. Language development is not the process of naming that, which connects the pre-existing signifier and applicable signified.

Can humans think without language? According to Saussure’s view, human thoughts are just floating clouds without any form in the sky before being formed by linguistic sign. That is to say, human’s articulated thought is not possible without the intervention of language systematically.

However, the whole human cognitive process is not dominated by language. Thinking and reasoning are possible through image as well. Language is not just a tool of expression as a separate entity from thought. The relationship between the signifier and signified is not natural or logical, but arbitrary in nature, socially and historically. Thus, Saussure’s general linguistics theory is included in a variety of cultural phenomena such as characters, symbolic rituals, and manners. The semiotics can provide methods, concepts, or models to grasp in-depth logic and codes of culture.
?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
139 영문 수필 논문번역 (윤동주국제문학심포지엄) 이월란 2010.06.07 796
138 영문 수필 “Shakespeare in the Bush” 이월란 2013.05.24 81
137 영문 수필 “Savage Inequalities” 이월란 2012.08.17 191
136 영문 수필 “Farmingville” 이월란 2012.08.17 18648
135 영문 수필 “Borderlands and Identities” 이월란 2014.05.28 149
134 영문 수필 YOGA: Wake Up My Body 이월란 2010.12.14 397
133 영문 수필 Words That Shook the World 이월란 2010.06.28 362
132 영문 수필 Willowbrook 이월란 2012.04.10 187
131 영문 수필 Why Undocumented Workers Are Good for the Economy 이월란 2013.05.24 160
130 영문 수필 Why Joe Became a Criminal? 이월란 2012.08.17 19291
129 영문 수필 Who’s White? Who’s Black? Who Knows? 이월란 2013.05.24 207
128 영문 수필 Who slandered Josef K. in Franz Kafka’s "The Trial"? 이월란 2014.05.28 342
127 영문 수필 Who am I? 이월란 2011.07.26 301
126 영문 수필 Where is the Interpreter "In the Penal Colony"? 이월란 2014.05.28 201
125 영문 수필 Were They Radicals or Conservatives? 이월란 2010.09.20 498
124 영문 수필 UMFA 이월란 2013.05.24 139
123 영문 수필 Twelve Angry Men 이월란 2010.07.19 363
122 영문 수필 Transformation of Picasso 이월란 2011.03.18 256
121 영문 수필 The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction 이월란 2014.05.28 204
120 영문 수필 The Struggle for Free Seech at CCNY, 1931-42 이월란 2010.11.24 912
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7