이원란의 문학서재






오늘:
15
어제:
298
전체:
5,023,802

이달의 작가
영시
2016.08.16 01:42

A Dead Language

조회 수 43 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

69) A Dead  Language

      

      Wolran Kim


 

One of pitiful eyes advised me

You will never get over the border, it is too high to peep

Please do not use dead languages any more

So, I took off all the dead bodies of words

Still I’mnever scared or blush at all

How on earth are these light words, like dried flowers

Dead?

No, when were they killed?

Why did my homeland people kill these shameless words?

I heard, she who carried a baby on her back was womanized

And I, lonely soul, have lived with dead languages

Still I had multiple orgasms often

Dead languages must come reincarnated to me

The final stronghold of the secret is a bed

Spraying primitive body odor as perfume

I, who am seeking fantastic positions of catharsis

Am a wanderer who lives on the edge of a barbarian only a few days

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
99 영시 윤동주시 번역 8 이월란 2010.06.07 525
98 영시 윤동주시 번역 7 이월란 2010.06.07 558
97 영시 윤동주시 번역 6 이월란 2010.06.07 550
96 영시 윤동주시 번역 5 이월란 2010.06.07 1087
95 영시 윤동주시 번역 4 이월란 2010.06.07 464
94 영시 윤동주시 번역 3 이월란 2010.06.07 679
93 영시 윤동주시 번역 2 이월란 2010.06.07 490
92 영시 윤동주시 번역 1 이월란 2010.06.07 675
91 영시 Yoga 1 이월란 2016.08.16 2314
90 영시 Yearning 이월란 2016.08.16 51
89 영시 Wolran Lee 1 이월란 2016.08.16 53
88 영시 Without You, the Thing Which Loves You Is 이월란 2016.08.16 97
87 영시 Unknown Receiver 이월란 2016.08.16 235
86 영시 Undocumented Aliens 이월란 2016.08.16 96
85 영시 Tour Guide 이월란 2016.08.16 47
84 영시 Toby’s Words 이월란 2012.08.17 387
83 영시 This Man 1 이월란 2016.08.16 91
82 영시 The War of Roses 이월란 2016.08.16 36
81 영시 The Wall Mirror 이월란 2016.08.16 141
80 영시 The Time of the Cemetery 이월란 2016.08.16 25307
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5