이원란의 문학서재






오늘:
79
어제:
215
전체:
5,027,986

이달의 작가
영시
2016.08.16 01:47

Yearning

조회 수 51 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

65) Yearning

       

      Wolran Kim



 

1

Locked the door tightly

I’m waiting

 

Covered my ears tightly

I’m waiting

 

Closed my eyes tightly

I’m waiting

 

The sound of you coming

who has no face

 

The sound of you leaving

who has no voice

 

2

Whenever he sits

He always sits in my blind spot

The spot can’t receive any signals

It has a sad angle

The spot has a cruel distance

That can never be reached

He talks to me

Who has never been seen

He sees me

Who has never been heard

 

3

If I draw a three-dimensional path on the four-dimensional map

Just a red signal flower blooms, blink blink

The road will never be drawn

Only remember that I went through the three-dimensional way

The way going to him

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
79 영시 Airport Terminal 1 이월란 2016.08.16 1129
78 영시 윤동주시 번역 5 이월란 2010.06.07 1087
77 영시 윤동주시 번역 3 이월란 2010.06.07 679
76 영시 윤동주시 번역 1 이월란 2010.06.07 675
75 영시 윤동주시 번역 7 이월란 2010.06.07 558
74 영시 윤동주시 번역 6 이월란 2010.06.07 550
73 영시 The Leaning Tower of Pisa 이월란 2010.06.18 547
72 영시 윤동주시 번역 8 이월란 2010.06.07 525
71 영시 윤동주시 번역 2 이월란 2010.06.07 490
70 영시 윤동주시 번역 4 이월란 2010.06.07 464
69 영시 Toby’s Words 이월란 2012.08.17 387
68 영시 Maturing Love 이월란 2008.05.07 368
67 영시 Homecoming for a Festive Day 이월란 2016.08.16 262
66 영시 Unknown Receiver 이월란 2016.08.16 235
65 영시 The History of Evening 1 이월란 2016.08.16 169
64 영시 The Wall Mirror 이월란 2016.08.16 142
63 영시 Reading You 1 이월란 2016.08.16 136
62 영시 Sunset 이월란 2016.08.16 130
61 영시 The Borderland 이월란 2016.08.16 120
60 영시 A Curious Genealogy 이월란 2016.08.16 114
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5