이원란의 문학서재






오늘:
72
어제:
215
전체:
5,027,979

이달의 작가
영시
2016.08.16 02:17

Tour Guide

조회 수 47 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

36) Tour Guide


       Wolran Kim


 

Ladies and gentlemen

Today is the moment right after Creation

I am going to name all the things on the earth

I will take care of this shaking world

I will be the oasis while we tour the desert

I will be the creator while we go on safari

A journey of creation runs over the thirsty land

Always ending at a strange hotel room

But you’ll remember wild animals only by the name I named them

Such as Greenland’s Inuit, with no roads between villages

I can fly or swim without any direction

Ok, look

A musk ox jumps out only from where I point

 

Because he must sustain 65 mph on two legs with a microphone

The pain of creation comes from his back,

His dream is to visit the named lands

With his wife and two kids who tour a small house everyday

Without microphones, without tips, without a name list

On very old roads that used to be recreated everyday

?

  1. 윤동주시 번역 8

  2. 윤동주시 번역 7

  3. 윤동주시 번역 6

  4. 윤동주시 번역 5

  5. 윤동주시 번역 4

  6. 윤동주시 번역 3

  7. 윤동주시 번역 2

  8. 윤동주시 번역 1

  9. Yoga

  10. Yearning

  11. Wolran Lee

  12. Without You, the Thing Which Loves You Is

  13. Unknown Receiver

  14. Undocumented Aliens

  15. Tour Guide

  16. Toby’s Words

  17. This Man

  18. The War of Roses

  19. The Wall Mirror

  20. The Time of the Cemetery

Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5