이원란의 문학서재






오늘:
114
어제:
177
전체:
5,020,372

이달의 작가
영시
2016.08.16 01:07

Crying

조회 수 76 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

86) Crying

Wolran Kim


An American dog cries Bowwow, a Korean dog cries Mungmung
An American cat cries Meowmeow, a Korean cat cries Yaongyaong
An American cow cries Moomoo, a Korean cow cries Ummeumme
An American pig cries Oinkoink, a Korean pig cries Kkoolkkool
An American chick cries Cheepcheep, a Korean chick cries Ppyakppyak
An American frog cries Croakcroak, a Korean frog cries Gegolgegol

Do dogs cry in their native tongues or with foreign accents?
Did cats mature with mother tongues?
Blood is thicker than water
Lineage is tougher than the water I drank for 20 years
Crying, taught from mother, cries first in my memory
Watching the dog’s mouth and the cat’s tongue
My ears get thinner and milder

A dog cries from next door, Bowwow

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
19 영시 The Wall Mirror 이월란 2016.08.16 141
18 영시 The War of Roses 이월란 2016.08.16 36
17 영시 This Man 1 이월란 2016.08.16 91
16 영시 Toby’s Words 이월란 2012.08.17 387
15 영시 Tour Guide 이월란 2016.08.16 47
14 영시 Undocumented Aliens 이월란 2016.08.16 96
13 영시 Unknown Receiver 이월란 2016.08.16 235
12 영시 Without You, the Thing Which Loves You Is 이월란 2016.08.16 97
11 영시 Wolran Lee 1 이월란 2016.08.16 53
10 영시 Yearning 이월란 2016.08.16 51
9 영시 Yoga 1 이월란 2016.08.16 2197
8 영시 윤동주시 번역 1 이월란 2010.06.07 675
7 영시 윤동주시 번역 2 이월란 2010.06.07 490
6 영시 윤동주시 번역 3 이월란 2010.06.07 679
5 영시 윤동주시 번역 4 이월란 2010.06.07 464
4 영시 윤동주시 번역 5 이월란 2010.06.07 1087
3 영시 윤동주시 번역 6 이월란 2010.06.07 550
2 영시 윤동주시 번역 7 이월란 2010.06.07 558
1 영시 윤동주시 번역 8 이월란 2010.06.07 525
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5