이원란의 문학서재






오늘:
469
어제:
482
전체:
5,047,111

이달의 작가
영시
2016.08.16 01:07

Crying

조회 수 83 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

86) Crying

Wolran Kim


An American dog cries Bowwow, a Korean dog cries Mungmung
An American cat cries Meowmeow, a Korean cat cries Yaongyaong
An American cow cries Moomoo, a Korean cow cries Ummeumme
An American pig cries Oinkoink, a Korean pig cries Kkoolkkool
An American chick cries Cheepcheep, a Korean chick cries Ppyakppyak
An American frog cries Croakcroak, a Korean frog cries Gegolgegol

Do dogs cry in their native tongues or with foreign accents?
Did cats mature with mother tongues?
Blood is thicker than water
Lineage is tougher than the water I drank for 20 years
Crying, taught from mother, cries first in my memory
Watching the dog’s mouth and the cat’s tongue
My ears get thinner and milder

A dog cries from next door, Bowwow

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
99 영시 Maturing Love 이월란 2008.05.07 369
98 영시 The Leaning Tower of Pisa 이월란 2010.06.18 548
97 영시 윤동주시 번역 1 이월란 2010.06.07 676
96 영시 윤동주시 번역 2 이월란 2010.06.07 491
95 영시 윤동주시 번역 3 이월란 2010.06.07 682
94 영시 윤동주시 번역 4 이월란 2010.06.07 465
93 영시 윤동주시 번역 5 이월란 2010.06.07 1088
92 영시 윤동주시 번역 6 이월란 2010.06.07 553
91 영시 윤동주시 번역 7 이월란 2010.06.07 560
90 영시 윤동주시 번역 8 이월란 2010.06.07 526
89 영시 Toby’s Words 이월란 2012.08.17 388
88 영시 Lasik 이월란 2016.08.16 3201
87 영시 A Full Belly 이월란 2016.08.16 173542
86 영시 The First Kiss 이월란 2016.08.16 65
» 영시 Crying 이월란 2016.08.16 83
84 영시 Kiabai 이월란 2016.08.16 58
83 영시 Dead End 이월란 2016.08.16 52
82 영시 A Secret 이월란 2016.08.16 42
81 영시 Dealings 이월란 2016.08.16 80
80 영시 E.R. God 이월란 2016.08.16 104875
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5