이원란의 문학서재






오늘:
103
어제:
177
전체:
5,020,361

이달의 작가
영시
2016.08.16 01:22

Guinea Pig Arbeit

조회 수 11791 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


79) Guinea Pig Arbeit*


       Wolran Kim

 


The day after blood donations, blood dropped from the sky


As a warning of the side effects, the trees around the lodging


Vomit blood gaspingly after drinking red drops


Imprisoned as white laboratory rats in a bus in the rain


Vomiting and fainting for them


If green bills fly in front of our eyes


We would even fold our fresh wings with push pins as a collection of butterflies


Whenever the poverty of previous lives flows to us along a bloodstream


Ignoble existence, glad to be a testee


In every catheter in a blood vessel, self-harming scars are being stuffed


I am putting in the tube to test medicine with no name


And transmitting data on the drawing board like a vampire


People who start gambling against God to get $300


The last card at the dead end is sleek like a test tube


Glad to be a guinea pig in Unit 731


In front of white-gowned, licensed war criminals


Hereditary vulgar blood is recorded on the noble chart


I’ll drink only red juice from now on


Before the flesh burns in severe drought


After hope is hostility


In this decent city, a spasm is allowed


I am running away like an escapee, toward my other solitary cell



 

*Guinea Pig Arbeit: A part-time job performing medical experimentation on living bodies.

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
39 영시 The Borderland 이월란 2016.08.16 119
38 영시 Sunset 이월란 2016.08.16 130
37 영시 Reading You 1 이월란 2016.08.16 136
36 영시 The Wall Mirror 이월란 2016.08.16 141
35 영시 The History of Evening 1 이월란 2016.08.16 168
34 영시 Unknown Receiver 이월란 2016.08.16 235
33 영시 Homecoming for a Festive Day 이월란 2016.08.16 260
32 영시 Maturing Love 이월란 2008.05.07 368
31 영시 Toby’s Words 이월란 2012.08.17 387
30 영시 윤동주시 번역 4 이월란 2010.06.07 464
29 영시 윤동주시 번역 2 이월란 2010.06.07 490
28 영시 윤동주시 번역 8 이월란 2010.06.07 525
27 영시 The Leaning Tower of Pisa 이월란 2010.06.18 547
26 영시 윤동주시 번역 6 이월란 2010.06.07 550
25 영시 윤동주시 번역 7 이월란 2010.06.07 558
24 영시 윤동주시 번역 1 이월란 2010.06.07 675
23 영시 윤동주시 번역 3 이월란 2010.06.07 679
22 영시 윤동주시 번역 5 이월란 2010.06.07 1087
21 영시 Airport Terminal 1 이월란 2016.08.16 1122
20 영시 Like a Dog 이월란 2016.08.16 1376
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5