이원란의 문학서재






오늘:
167
어제:
290
전체:
5,023,370

이달의 작가
영시
2016.08.16 02:17

Tour Guide

조회 수 47 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

36) Tour Guide


       Wolran Kim


 

Ladies and gentlemen

Today is the moment right after Creation

I am going to name all the things on the earth

I will take care of this shaking world

I will be the oasis while we tour the desert

I will be the creator while we go on safari

A journey of creation runs over the thirsty land

Always ending at a strange hotel room

But you’ll remember wild animals only by the name I named them

Such as Greenland’s Inuit, with no roads between villages

I can fly or swim without any direction

Ok, look

A musk ox jumps out only from where I point

 

Because he must sustain 65 mph on two legs with a microphone

The pain of creation comes from his back,

His dream is to visit the named lands

With his wife and two kids who tour a small house everyday

Without microphones, without tips, without a name list

On very old roads that used to be recreated everyday

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
79 영시 Airport Terminal 1 이월란 2016.08.16 1125
78 영시 윤동주시 번역 5 이월란 2010.06.07 1087
77 영시 윤동주시 번역 3 이월란 2010.06.07 679
76 영시 윤동주시 번역 1 이월란 2010.06.07 675
75 영시 윤동주시 번역 7 이월란 2010.06.07 558
74 영시 윤동주시 번역 6 이월란 2010.06.07 550
73 영시 The Leaning Tower of Pisa 이월란 2010.06.18 547
72 영시 윤동주시 번역 8 이월란 2010.06.07 525
71 영시 윤동주시 번역 2 이월란 2010.06.07 490
70 영시 윤동주시 번역 4 이월란 2010.06.07 464
69 영시 Toby’s Words 이월란 2012.08.17 387
68 영시 Maturing Love 이월란 2008.05.07 368
67 영시 Homecoming for a Festive Day 이월란 2016.08.16 261
66 영시 Unknown Receiver 이월란 2016.08.16 235
65 영시 The History of Evening 1 이월란 2016.08.16 169
64 영시 The Wall Mirror 이월란 2016.08.16 141
63 영시 Reading You 1 이월란 2016.08.16 136
62 영시 Sunset 이월란 2016.08.16 130
61 영시 The Borderland 이월란 2016.08.16 120
60 영시 A Curious Genealogy 이월란 2016.08.16 114
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5