이원란의 문학서재






오늘:
178
어제:
696
전체:
5,015,090

이달의 작가
영시
2016.08.16 02:38

Wolran Lee

조회 수 53 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

20) Wolran Lee


      Wolran Kim


 

If you click, it will pop up as The Column Carried Forward.

I click because I want to see myself

I’m looking for the column carried forward

I keep track of the results of the previous period

The period that I took over is infinity

An unknown deadline means eternity

It passes over to tomorrow and next week

Over to next month, even next year

Is the next session that is carried over safe?

The moving process is thoroughly in secret

And the path is neatly cleared

The origin of letters and numbers in hand

Is already finished in black or red ink

In a thin account book that passes over the afterlife from a previous life

Is handing over months and years

By single and multiple forms

The profit and loss statement is not finished

New transactions that are carved like tattoos

By the balances which are carried over whole from somewhere

In the accounting office that only keeps the receivable minus

It is carried and passed over automatically

Just by copying


 

* Wolran Lee: The poet’s name, ‘Wolran Lee’ has the same pronunciation as ‘the column carried forward’ in accounting books in Korean.

?
  • ?
    Chuck 2016.09.21 12:03
    Stay tune

    "https://www.youtube.com/embed/1kRS48VjYnE?list=RD1qzAZj2yGF4"

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
99 영시 House for Sale 1 이월란 2016.08.16 71803
98 영시 The History of Evening 1 이월란 2016.08.16 168
97 영시 Airport Terminal 1 이월란 2016.08.16 1119
96 영시 The Camellia Girl 1 이월란 2016.08.16 100
95 영시 Gone With the Wind 1 이월란 2016.08.16 113
94 영시 Roses of Sharon Have Blossomed! 이월란 2016.08.16 74
93 영시 Homecoming for a Festive Day 이월란 2016.08.16 257
92 영시 Yoga 1 이월란 2016.08.16 2141
91 영시 Cheoseo 1 이월란 2016.08.16 74
90 영시 The Wall Mirror 이월란 2016.08.16 136
89 영시 Street Cat 이월란 2016.08.16 63
88 영시 Reading You 1 이월란 2016.08.16 132
87 영시 The Key 이월란 2016.08.16 45
86 영시 Genghis Khan 이월란 2016.08.16 89
85 영시 Fall Semester 이월란 2016.08.16 56
84 영시 Undocumented Aliens 이월란 2016.08.16 89
83 영시 Sales Call 1 이월란 2016.08.16 63
82 영시 The Borderland 이월란 2016.08.16 116
81 영시 This Man 1 이월란 2016.08.16 88
» 영시 Wolran Lee 1 이월란 2016.08.16 53
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5