이원란의 문학서재






오늘:
0
어제:
268
전체:
4,975,749

이달의 작가
영시
2016.08.16 02:42

Undocumented Aliens

조회 수 71 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

16) Undocumented Aliens


       Wolran Kim


 

People say they have green blood

When shouting, dashed against a soundproof wall embroiders the sky like the bourgeoisie’s fireworks, the superior country’s border gets higher and higher like the gap between heaven and earth. In a major planet, even hunger cannot prove their identity if they have no green cards masquerading them as reality, from fiction.

 

They search for daily labor in groups. Unexpected appearances of the copper-colored and unpleasant aliens are much faster and stronger than the brain of the white-collared. Rare animals, constantly born again, hosting other lives, have an inferior supernatural power. They usually say that they just came across the sea or ran through the desert.

 

Even if people find a giant skull or microscopic mummy, it is judged unconstitutionally as if it is manipulated or synthesized. In each session of a public hearing on earth, strangers who developed into humans from a letter of pardon never forget about the legend of the stars from where they left. They say that exactly the same people live outside of earth.

 

Their other selves that return home, as dollar bills every season, are as light as fallen leaves, but they, who want to mix their blood with the sons of God, still survive like a giant Nephilim*. Whenever flying seeds escape from severe regulation, they disperse and gather again, whenever an undocumented flower sheds, like a burst of laughter.

 

Each time the owners of this land leave after staying for a short time, they raise their voice as if they’re enjoying the festival, a red mark gets stamped on the final report. Just like a sea lizard in the Galapagos, they are born and bred again, shiny, even after running away. Which hungry star did their dream come from?



 

* Nephilim: A term from the Bible, meaning the offspring of the “sons of God” and “daughters of men” in Genesis.

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
99 영시 윤동주시 번역 8 이월란 2010.06.07 508
98 영시 윤동주시 번역 7 이월란 2010.06.07 537
97 영시 윤동주시 번역 6 이월란 2010.06.07 527
96 영시 윤동주시 번역 5 이월란 2010.06.07 1066
95 영시 윤동주시 번역 4 이월란 2010.06.07 433
94 영시 윤동주시 번역 3 이월란 2010.06.07 663
93 영시 윤동주시 번역 2 이월란 2010.06.07 473
92 영시 윤동주시 번역 1 이월란 2010.06.07 662
91 영시 Yoga 1 이월란 2016.08.16 1969
90 영시 Yearning 이월란 2016.08.16 31
89 영시 Wolran Lee 1 이월란 2016.08.16 29
88 영시 Without You, the Thing Which Loves You Is 이월란 2016.08.16 68
87 영시 Unknown Receiver 이월란 2016.08.16 213
» 영시 Undocumented Aliens 이월란 2016.08.16 71
85 영시 Tour Guide 이월란 2016.08.16 26
84 영시 Toby’s Words 이월란 2012.08.17 364
83 영시 This Man 1 이월란 2016.08.16 59
82 영시 The War of Roses 이월란 2016.08.16 8
81 영시 The Wall Mirror 이월란 2016.08.16 119
80 영시 The Time of the Cemetery 이월란 2016.08.16 25246
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5