이원란의 문학서재






오늘:
189
어제:
193
전체:
4,975,670

이달의 작가
영시
2016.08.16 02:53

Yoga

조회 수 1969 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

8) Yoga


    Wolran Kim


 

Not becoming a thick meditation book

I turn a page of my stiff joints

My heart collides above the Cobra curves

A bird I swallowed one day may spring out

 

I reread the forgotten pain on a transparent chair

My hands and feet have never looked at each other

So they are estranged face to face

There is something that you can see only with your eyes closed

 

Mini Karma on my feet

Is afraid of every step carrying a fleshy past

You can see the same person differently, with the poses of dogs and cats

The straight road is seen after wrenching your limbs

 

On the surged sea

I become an island that never shakes, even without roots

Flowers blossom although the ship was never anchored

Flowers fall although the ship never sailed out

 

On the towering mountain

I become a tree that stands without roots

I plant a fistful of the sky, touched by the tree branch

In my toes like a petal

 

I plant a pant of breath high like a dream

Finally I put it down with tippy toes and plant it under my chin

On the land that laid like the inside of a coffin between broken breaths

The hidden wind has gone flat

 

There is sound that you can hear only in the silence

If my breath pants again after drinking the words

Under my gaze, without jeopardizing, just,

NAMASTE!

?
  • ?
    Chuck 2016.08.16 03:13
    Black Magic Woman with sensational belly dancer

    "https://www.youtube.com/embed/HDLLXUaqZxg"

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
99 영시 윤동주시 번역 8 이월란 2010.06.07 508
98 영시 윤동주시 번역 7 이월란 2010.06.07 537
97 영시 윤동주시 번역 6 이월란 2010.06.07 527
96 영시 윤동주시 번역 5 이월란 2010.06.07 1066
95 영시 윤동주시 번역 4 이월란 2010.06.07 433
94 영시 윤동주시 번역 3 이월란 2010.06.07 663
93 영시 윤동주시 번역 2 이월란 2010.06.07 473
92 영시 윤동주시 번역 1 이월란 2010.06.07 662
» 영시 Yoga 1 이월란 2016.08.16 1969
90 영시 Yearning 이월란 2016.08.16 31
89 영시 Wolran Lee 1 이월란 2016.08.16 29
88 영시 Without You, the Thing Which Loves You Is 이월란 2016.08.16 68
87 영시 Unknown Receiver 이월란 2016.08.16 213
86 영시 Undocumented Aliens 이월란 2016.08.16 71
85 영시 Tour Guide 이월란 2016.08.16 26
84 영시 Toby’s Words 이월란 2012.08.17 364
83 영시 This Man 1 이월란 2016.08.16 59
82 영시 The War of Roses 이월란 2016.08.16 8
81 영시 The Wall Mirror 이월란 2016.08.16 119
80 영시 The Time of the Cemetery 이월란 2016.08.16 25246
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5