2012.02.14 06:55

Salmon caught by fishing pole

조회 수 507 추천 수 176 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Salmon caught by fishing pole
-Coming Home-

Thomas Kim(김태수) / Translated by Phillip Lee (이 필립)


Frozen dregs buried deep in me, trying to melt it with the sunshine, I stand by the river bank.

A group of salmon is “coming home” with blossoming water flowers behind them, trying to rest themselves under the roots of “reincarnation.”

Struggling to survive, they quietly conquer the angry currents; their stomachs intertwined with the whiteness of the river water and their backs became bruised blue by the ocean’s tides.

Shattered but re-committing, following the almost-forgotten tiny calling.

Holding onto the non-drying flow, they carefully maneuver their fins; they withstood this unfamiliar world.

Maybe, feeling their destiny of no return, and in the midst of the mundane daily lives, and for the sake of “coming” lives, they, without hesitance, bite the lure of a fishing pole.

In order to become the “offering” of the fisherman, they nonchalantly throw themselves in the air after racing to live through death…

When the happy facial complexion gets tickled by the wind, times gone past float atop like a mirage.

The cobalt sky penetrates their eyes

A new sky is opening up.
?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 소설 김태수 약력 동아줄 김태수 2016.11.11 609
51 행시 한솔 동아줄 김태수 2016.05.14 43
50 행시 탁발 동아줄 김태수 2014.01.03 235
49 콩나물 동아줄 2012.05.31 451
48 커피 종이컵[미주문학 신인상, 11년 가을호] 동아줄 2011.12.05 843
47 춘정 동아줄 2012.05.15 475
46 행시 중심고을/고운 누리 동아줄 2013.01.22 615
45 주객전도 동아줄 2012.03.29 515
44 행시 제일회 재미수필 에세이 데이[퓨전수필 13년 겨울호] 동아줄 김태수 2013.12.01 407
43 자작나무 서 있는 도심 냇가[미주문학 12년 여름호] 동아줄 2012.07.24 480
42 자강불식(自强不息) 동아줄 김태수 2012.01.21 612
41 이상은 현실 사이로 흐른다[나성문학 12년 창간호] 동아줄 2011.12.05 586
40 행시 이상기온[퓨전수필 13년 봄호] 동아줄 2013.03.25 384
39 행시 예천 사과 테마 공원 동아줄 김태수 2016.01.21 194
38 알래스카에 내리는 눈 동아줄 김태수 2012.02.09 561
37 시작 연습[나성문학, 12년 창간호] 동아줄 2011.12.05 424
36 시인의 자질 김태수 2011.12.05 627
35 행시 세월이 가면/첫사랑[12년 사이버 문학공모전 장려상] 동아줄 2012.09.21 678
34 새봄이다 동아줄 2012.04.25 456
33 새 봄빛 동아줄 2012.06.13 519
32 사우나(미주문학 13년 여름호) 동아줄 2012.08.03 636
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3

회원:
2
새 글:
0
등록일:
2015.03.19

오늘:
21
어제:
44
전체:
1,168,633