이원란의 문학서재






오늘:
126
어제:
245
전체:
5,032,610

이달의 작가
영시
2016.08.16 01:07

Crying

조회 수 76 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

86) Crying

Wolran Kim


An American dog cries Bowwow, a Korean dog cries Mungmung
An American cat cries Meowmeow, a Korean cat cries Yaongyaong
An American cow cries Moomoo, a Korean cow cries Ummeumme
An American pig cries Oinkoink, a Korean pig cries Kkoolkkool
An American chick cries Cheepcheep, a Korean chick cries Ppyakppyak
An American frog cries Croakcroak, a Korean frog cries Gegolgegol

Do dogs cry in their native tongues or with foreign accents?
Did cats mature with mother tongues?
Blood is thicker than water
Lineage is tougher than the water I drank for 20 years
Crying, taught from mother, cries first in my memory
Watching the dog’s mouth and the cat’s tongue
My ears get thinner and milder

A dog cries from next door, Bowwow

?

  1. 정호승 시평

  2. 도종환 시평

  3. 나희덕 시평

  4. 유안진 시평

  5. 김기택 시평

  6. 모놀로그 / 표4글, 시인의 말

  7. 모놀로그 서문/ 황금찬

  8. 흔들리는 집 / 표4글, 시인의 말

  9. 흔들리는집 / 서문 (오세영)

  10. 흔들리는 집 / 해설 (임헌영)

  11. 오래된 단서 / 표4글, 시인의 말

  12. 오래된 단서 / 해설 (유성호)

  13. The Reason / The Author, About the publishers

  14. 알래스카

  15. Lasik

  16. A Full Belly

  17. The First Kiss

  18. Crying

  19. Kiabai

  20. Dead End

Board Pagination Prev 1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 ... 83 Next
/ 83