한시(漢詩)와 時調



     





偶昑 / 이한필



花開昨夜雨  花落昑朝風

可憐一春事  往來風雨中

* * * * * * * * * *

피고 지고 (번)



지난 밤 비에 꽃이 피고

아침 바람에 낙화되니

봄날의 인연들이

비 바람 속에서 오고가네





* * * * * * * * * *



춘몽(春夢) / 청학(평시조)



등걸에 피어나는 

하이얀 배꽃송이



흰웃음 짓궂게도 

밤비에 낙화되니



한세상 긴인연들이 

배꽃처럼 오가네