장롱속의 태극기를 꺼내며 젊은 여교사의 혈기로 떠나온 이민 그 때 가져온 태극기 장롱 속에 어둠으로 접혀있었다 나라를 떠난 의미 잃은 삶 허리통증에 찜질을 하며 평안을 생각하는 노후의 가슴 이끼 낀 애국심만 부끄러움으로 말라있다 고향 그리운 미국 귀화 할머니 고아가 된 것을 이제야 알아냈다. Taking out Taegeukgi from the dresser In high spirit a young lady teacher emigrated Taegeuk flag was brought at that time It was folded with darkness in the dresser The life lost meaning when she left her country Applying a hot pack to her sore waist She thinks of her declining years and well-being Only her patriotism is decaying with disgrace An old American lady by naturalization missing her hometown She found out she is an orphan herself now