무지개 꽃 -Copper Mine에서- 구리를 캐려 온 자동차보다 다섯 배나 큰 트럭에 짓밟히고 다이나마이터에 귀가 멀어도 사라진 벗들의 사연을 전하고자 홀로 남아있는 광산의 이름모를 노란 꽃 차마 한 송이 꺽고 싶은 마음일랑 접어버린다 다람쥐, 무스, 엘크 모두 쫒아버리고 금, 은, 아연(亞鉛)과 놋쇠도 뽑아가고 아무것도 남지 않은 폐광 순수한 산(山)가루 모아 띄운 무지개 벼랑에 이름 없는 풀꽃으로 핀다 Rainbow flower -copper mine- Stepped on from trucks to dig copper Trucks are five times larger than cars Deafened from dynamite A yellow flower left alone in the copper mine The flower has no name It does not want to be forgotten to tell stories of disappearance of friends Decided not to pick it The sound from the huge truck chased away all squirrels, moose, elks, And stripped gold, silver, zinc and brass Leaving one flower behind Gathering mountain's pure powder like dust floating rainbow let bloom grass-flower unnamed on the cliff