안경 희미했던 세상이 맑게 보인다 흐릿한 점들은 이어져 글자가 되고 아무것도 없던 백지엔 오선(五線)이 보여 피아노를 친다 말끔하던 방은 먼지들이 부산하게 걸어 다니고 동그란 내 얼굴이 수학 선생님이 되긴 하지만 세상이 밝게 보이고 눈먼 사람과 나이 든 어르신들의 고행을 알 수 있게 된다 안경 알이 빠진 줄 모르고 통역을 갔다가 서류를 읽지 못해 다급했던 그 날 이후 나의 작은 손가방엔 안경 둘을 넣고 다닌다 어두워 진 세상을 환하게 하는 안경 세상으로 어두어 진 내 마음도 밝게 할 안경 하나 없을까 평생을 꺼내지 못한 마음 속 캄캄한 소리 밝혀 줄 안경 하나 없을 까 The glasses They help me see with clarity The otherwise blurred world They help me read the words As the dots connect themselves and become letters Thanks to them, I can read music and play the piano As I am able to look at otherwise nonexistent staff They make me see The specks of dust briskly walking in an otherwise immaculate room They make my round face look like that of he math teacher But then I can see the world clearly And realize the severity of the soul-punishing agony Both the blind and the older people must feel. I always carry two pairs of glasses in my small purse Ever since that embarrassing day When I could not read the documents while I was doing interpretation job Because I unwittingly carried the glasses with their lenses missing The glasses brighten up the darkened world How I wish to find the eyeglasses I' ve been looking for In which I' d love to see my darkened spirit brighten up How I wish to find the eyeglasses I' ve been looking for In which I' d love to see the darken voice in my heart brighten up