이원란의 문학서재






오늘:
664
어제:
2,693
전체:
4,981,417

이달의 작가
영시
2016.08.16 01:08

Kiabai

조회 수 33 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

85) Kiabai*

Wolran Kim


Stacking leftovers from a clearance sale into the trunk
Depending on the seasons and the weather, changing from gloves, to fans, or belts
All the junk are my kids like shadows following me
Such as the purchase of life with no exchanges or refunds
Someone kindly printed ghost numbers for warranty
Please demand reparation in heaven for after service of this life
Please share your life that has no credibility like a wild rumor
About me, I wasn’t born as a profiteer who has a Pinocchio nose
Selling noise in the tunnel where people read “Life’s Verses”
And “The Annotated Bible” like a holy catacomb
It’s rain, but it never rains in this underground world
My magic trunk, filled with umbrellas, is never heavier than me
I’m going to sell hit products to passengers, with no disabilities
Who will come up to the rainy ground
Life is actually trained by the IMF; A mutt is even full in front of his house
I’m marching into my holy territory with fists
In the underground that is controlled by scary speeds
I should be the newest product, certified by the ghost company
And be proud of the 50% margin with the lowest unit cost, with the highest quality
A foolish and innocent accent causing sympathy
Is much better than a trickster’sfluent speech
Even though I fight the controllers, because of the CCTV’s evidence
In a 007 scene in the selling era, living like hell’s angels
I’m a chosen famous actor who begs, holding a microphone like a disability
I’m a Kiabai, who enjoys running away with deformed legs
Dreams about becoming a Nobai** under a tent in the rain
It’s raining heavily on this stage


* Kiabai: A Korean slang term for peddlers who sell items on buses or subways

**Nobai: A merchant who has his own space to sell on the street

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
131 시평 정호승 시평 이월란 2016.08.15 145
130 시평 도종환 시평 이월란 2016.08.15 54
129 시평 나희덕 시평 이월란 2016.08.15 124
128 시평 유안진 시평 이월란 2016.08.15 93
127 시평 김기택 시평 이월란 2016.08.15 123
126 제1시집 모놀로그 / 표4글, 시인의 말 file 이월란 2016.08.15 320
125 제1시집 모놀로그 서문/ 황금찬 file 이월란 2016.08.15 52
124 제2시집 흔들리는 집 / 표4글, 시인의 말 file 이월란 2016.08.15 139
123 제2시집 흔들리는집 / 서문 (오세영) file 이월란 2016.08.15 85
122 제2시집 흔들리는 집 / 해설 (임헌영) file 이월란 2016.08.15 147
121 제3시집 오래된 단서 / 표4글, 시인의 말 file 이월란 2016.08.15 65
120 제3시집 오래된 단서 / 해설 (유성호) file 이월란 2016.08.15 101
119 영시집 The Reason / The Author, About the publishers 이월란 2016.08.15 21988
118 제3시집 알래스카 1 이월란 2016.08.15 97
117 영시 Lasik 이월란 2016.08.16 3163
116 영시 A Full Belly 이월란 2016.08.16 172572
115 영시 The First Kiss 이월란 2016.08.16 38
114 영시 Crying 이월란 2016.08.16 55
» 영시 Kiabai 이월란 2016.08.16 33
112 영시 Dead End 이월란 2016.08.16 26
Board Pagination Prev 1 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 ... 83 Next
/ 83