이원란의 문학서재






오늘:
118
어제:
246
전체:
4,973,020

이달의 작가
영시
2016.08.16 01:45

The Funeral in the Trees

조회 수 14856 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

67) The Funeral in the Trees


       Wolran Kim


 

There are trees that have bone dust flowing in their sap

The dead’s nametags that never fall in the fall

Hang instead of leaves

There are trees that grow, staring at epitaphs

The dead come into the flowers in the cruel garden

Whenever the seasons come and go like a hearse

The place changes clothes in the soul

The roots suck up the memories touching bones

The trees breathe from the ashes

Instead of a bloated mound from the comfort of the afterlife

Lush woods call the night of a previous life

The lives who walk along a walk

Become trees and cry with the forest

I was alive and the trees were dead on this land

The trees finally walk only after my death

Clear blood flows as sap

Flying trees as souls

The rooted land of moments, without any evil mind

Even with a dry branch, in peace

A span of shadow is rising

Hit by a heavy shower of stars all night

Even burning fall of the earth comes in red

In the long run, the hot blood finally cools down

Ten fingers which had pointed only to the ground

Lastly, I want to stretch out to the sky

And then become the trees

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1571 외로운 양치기 이월란 2010.05.25 674
1570 영문 수필 Pessimism in T.S. Eliot’s Love Song of J. Alfred Prufrock 이월란 2013.05.24 673
1569 제2시집 흔들리는 집 이월란 2008.05.10 666
1568 영시 윤동주시 번역 3 이월란 2010.06.07 663
1567 견공 시리즈 동거의 법칙(견공시리즈 69) 이월란 2010.06.07 662
1566 영시 윤동주시 번역 1 이월란 2010.06.07 662
1565 F와 G 그리고 P와 R 이월란 2010.09.20 645
1564 흑염소탕 이월란 2009.10.08 643
1563 스키드 마크 이월란 2010.12.26 640
1562 강촌행 우등열차 이월란 2010.06.07 633
1561 공갈 젖꼭지 이월란 2012.02.05 630
1560 고양이에게 젖 먹이는 여자 이월란 2008.05.10 629
1559 눈먼자의 여행 이월란 2010.01.29 625
1558 애모 이월란 2008.05.07 615
1557 날씨 검색 이월란 2010.11.24 614
1556 향수(鄕愁) 이월란 2010.05.18 609
1555 수필 회색지대 이월란 2008.05.07 601
1554 수신자 불명 이월란 2011.01.30 598
1553 그대가 바람이어서 이월란 2010.07.19 596
1552 카인의 딸 이월란 2008.05.07 596
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 83 Next
/ 83