이원란의 문학서재






오늘:
2,232
어제:
978
전체:
4,980,292

이달의 작가
영시
2016.08.16 01:59

If the Moment Comes Again

조회 수 44 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

55) If the Moment Comes Again


       Wolran Kim




If the moment comes again
I’ll fall down again
Even though I've seen the way to return
after I went through and my eyes opened
If the moment comes again
I’ll tread a thorny path again
Even though I can see the way flowers are in full bloom
I’ll go through the weeping way again

If the moment comes again
I’ll choose the way of parting in tears
Because now I know for the first time
There’s no way to be together forever

If the moment comes again
I’ll choose you again
Even though there were more tears than laughs
Even though there were more complaints than appreciations

If the moment comes again
I’ll cry foolishly again
Because the tears caused our laughter
Because the hatred caused our love

If the moment comes again
I’ll walk the same street again as if for the first time
Now I’ve finally found in a dim light
This way is the only one for me

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1571 외로운 양치기 이월란 2010.05.25 677
1570 영문 수필 Pessimism in T.S. Eliot’s Love Song of J. Alfred Prufrock 이월란 2013.05.24 676
1569 제2시집 흔들리는 집 이월란 2008.05.10 667
1568 영시 윤동주시 번역 3 이월란 2010.06.07 664
1567 견공 시리즈 동거의 법칙(견공시리즈 69) 이월란 2010.06.07 663
1566 영시 윤동주시 번역 1 이월란 2010.06.07 662
1565 F와 G 그리고 P와 R 이월란 2010.09.20 648
1564 스키드 마크 이월란 2010.12.26 644
1563 흑염소탕 이월란 2009.10.08 644
1562 강촌행 우등열차 이월란 2010.06.07 636
1561 고양이에게 젖 먹이는 여자 이월란 2008.05.10 634
1560 공갈 젖꼭지 이월란 2012.02.05 633
1559 눈먼자의 여행 이월란 2010.01.29 625
1558 애모 이월란 2008.05.07 616
1557 날씨 검색 이월란 2010.11.24 614
1556 향수(鄕愁) 이월란 2010.05.18 613
1555 수필 회색지대 이월란 2008.05.07 602
1554 수신자 불명 이월란 2011.01.30 599
1553 카인의 딸 이월란 2008.05.07 597
1552 그대가 바람이어서 이월란 2010.07.19 596
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 83 Next
/ 83