이원란의 문학서재






오늘:
223
어제:
1,139
전체:
5,019,132

이달의 작가
영시
2016.08.16 02:12

GI Bride

조회 수 76436 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

42) GI Bride*


       Wolran Kim


 

She sent her young husband to the battlefield

She solves equations of the GI Bill** at daytime

She plays with vibrating adult toys at nighttime

Whenever she hears shooting onTV
Her heart stings, but it doesn’t matter

Noise of bullets like fireworks on Independence Day

Is momentary like pain of human shields or ecstasy of the front line

The play of the war is over, and the title of strategy has changed

From Operation Iraqi Freedom to Operation New Dawn

His plane descended vertically like a rocket of Disneyland

With much faster speed than the eyes of terrorists, of course

Political offenders join in the statistics of casualties eagerly everyday

Declaration of the end of a war by the initiator is always won by a KO

Noncombat troops still enjoy computer games

War trophies move from online to offline skillfully

Excessive secret codes are for the maintenance of security

The Middle East is always warlike

Her husband speaks like a robot in the webcam because his phone is confiscated

Where did you hide your extra paychecks from the war, baby?

Did you forget that we will go on a space trip later, honey?

Oh my, I better think about the choice of the moon or the stars, sweetie!

Abnormality of peace is accustomed in her vagina or on the land of oil

As long as her sphincter never stops contracting

As long as the oil is never dyed red, the earth is a paradise

Vibrating resistance already speaks love fluently

When waves of the pendulum spread out, eatingthe wait

On her right arm holding a toy, her owl tattoo

Beaten, is laughing loudly


 

*GI Bride: American soldier’s wife who came from a foreign country

**GI Bill (of Rights): A law that provided a range of benefits for returning veterans and their spouses

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
71 로또 사러 가는 길 이월란 2011.12.14 742
70 제2시집 물 위에 뜬 잠 1 이월란 2008.05.10 792
69 수필 라스트 노트 이월란 2009.09.04 794
68 제2시집 모하비 이월란 2008.08.26 799
67 영문 수필 논문번역 (윤동주국제문학심포지엄) 이월란 2010.06.07 816
66 비행기를 놓치다 이월란 2012.01.17 841
65 영문 수필 The New Deal 이월란 2010.11.24 859
64 영문 수필 "Beauty and the Beast " 이월란 2014.05.28 860
63 버리지 못하는 병 이월란 2008.05.09 865
62 그대가 머문 자리 이월란 2011.05.31 914
61 영문 수필 The Struggle for Free Seech at CCNY, 1931-42 이월란 2010.11.24 940
60 영시 윤동주시 번역 5 이월란 2010.06.07 1086
59 영시 Airport Terminal 1 이월란 2016.08.16 1122
58 영문 수필 "Laüstic" (Nightingale) 이월란 2014.05.28 1325
57 영문 수필 Marxism and Neo-Marxism in Kafka’s "In the Penal Colony" 이월란 2014.05.28 1352
56 영시 Like a Dog 이월란 2016.08.16 1373
55 영문 수필 Badenheim 1939 이월란 2013.05.24 1579
54 영시 A Wheelchair and An Equation 이월란 2016.08.16 1637
53 영문 수필 Anon, Tale of Two Brothers, Egyptian fairy 이월란 2014.05.28 1709
52 수필 고양이에게 젖 먹이는 여자 1 이월란 2009.09.04 1729
Board Pagination Prev 1 ... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 Next
/ 83