영시

Mistranslation

by 이월란 posted Aug 16, 2016
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

28) Mistranslation (Dog Series #108)


       Wolran Kim


 

The next door neighbor’s dog is barking over the balcony

My mom is better than yours

Toby answers

No, my mom is better

The dog next door is barking

My house is prettier than yours

Toby answers

No, my house is prettier

The dog next door is barking

My bed is fluffier than yours

Toby answers

No, my bed is fluffier

The dog next door is barking

My food is more delicious than yours

Toby answers

No, my food is more delicious

 

Kururukkukku

Toby turns back

“Are you done?”I ask irrelevantly

He looks at me vacantly

The border is too high between the two countries