이원란의 문학서재






오늘:
126
어제:
177
전체:
5,020,384

이달의 작가
영시
2016.08.16 02:51

Cheoseo

조회 수 74 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

9) Cheoseo*


     Wolran Kim


 

Just like rain, just like an empty pot

It is raining, and you are leaving

 

Wondering why my eyes are as cold as the wind of a poor harvest

Dew falls like the sign of my water breaking

 

I, just as usual

Wear autumn, with long sleeves

 

Like a mosquito who has a crooked mouth from swallowing up the cold

My ribs are hollow and my words are lost

 

There is nothing to do, such as watering the rice paddies

My eyes dry my books

 

You, who comes riding the cricket’s back

Are just crying

 

Wrinkled people who weed the mind of the earth

Tidy up graves on dead land because they know when it grows dark

 

The world goes on with no feet

Becoming a weakened hot wind

 

Be loved you are leaving


 


* Cheoseo: One of the 24 seasonal divisions, around August 23rd. The hot weather dies down around this time.

?
  • ?
    Chuck 2016.09.17 14:23
    Stay tune

    "https://www.youtube.com/embed/8dSveKINVlU"

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1631 당신 이월란 2008.05.07 394
1630 제1시집 바람이 머물다 간 자리 이월란 2008.05.07 544
1629 수필 편애하는 교사 이월란 2008.05.07 711
1628 수필 사랑의 복수 이월란 2008.05.07 587
1627 수필 회색지대 이월란 2008.05.07 611
1626 여행, 일탈을 맛보다 이월란 2008.05.07 502
1625 솜눈 이월란 2008.05.07 418
1624 황사 이월란 2008.05.07 591
1623 돌부리 이월란 2008.05.08 385
1622 눈길 이월란 2008.05.08 338
1621 제1시집 마음의 거리(距離) 이월란 2008.05.08 484
1620 타인 이월란 2008.05.08 359
1619 바람 맞으셨군요 이월란 2008.05.08 317
1618 고문(拷問) 이월란 2008.05.08 539
1617 곶감 이월란 2008.05.08 398
1616 불망(不忘) 이월란 2008.05.08 373
1615 제1시집 현실과 그리움의 경계 이월란 2008.05.08 399
1614 제1시집 질투 이월란 2008.05.08 381
1613 바느질 이월란 2008.05.08 387
1612 물 긷는 사람 이월란 2008.05.08 544
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 83 Next
/ 83