스위치 2 - Switch 2

스위치 2


NaCl


당신의 믿음이
당신을 구원하였습니다
치유되었습니다

믿음의 있음과
믿음의 없음은

스위치의 ON과
스위치의 OFF와 같다

아무리 노련한 의사가 칼을 대든
아무리 영험한 무당이 굿을 하든
아무리 충만한 목사가 안수를 하든

당신의 믿음이
당신의 스위치가
켜질줄을 모른다면

당신의 불치병은
깨어질 수 없습니다

아무리 큰 원자력 발전소의 전력이
무진장 공급한들
꼬마전구의 빛은 발할 수 없습니다
스위치가 꺼 있다면...


--------------------

Switch 2


Thomas Pak



Your faith saves your life.
Your faith heals your pain

Faith and doubts are
like position On and position Off

Even though an accomplished doctor touches your body
Even though an mysterious shaman performs ritual
Even though a full of Spirited pastor prays on your head

If your faith,
If your switch is still off position

Your incurable disease cannot be broken up

In spite of tremendous power from a huge nuclear plant,
even a little bulb cannot let it shine, if your switch is still off position…..