2006.05.18 10:07
Song by Monika Martin
Erste Liebe meines Lebens,
Du bist vergangen und schon so weit.
내 인생의 첫사랑 사랑은 지나가고
당신은 또 그렇게 멀리 있습니다.
Lange suchte ich vergebens
nach dieser schonen so schonen Zeit.
오랫동안 헛되이 나는 그 아름답고
아름다운 시간을 찾고 있었습니다.
In all den Jahren hab ich erfahren,
der Weg der Sehnsucht,
er fuhrt uns weit.
이 모든 시간들 속에서 나는 깨달았습니다.
바로 이 그리움 여로가
우리들을 이끌어주고 있다는 것을.
Großte Liebe meines Lebens,
auch Du warst schmerzvoll
und nicht bereit.
내 인생의 가장 큰 사랑이여,
그 사랑 조차도 아픔이었고
준비가 되지 않았었습니다.
Der Weg ist weit, so endlos weit,
er fuhrt uns fort zur Ewigkeit.
우리의 길은 그렇게 끝없이 멀기만 하지만
그 길은 우리를 영원으로 이끌어 줍니다.
Letzte Liebe meines Lebens
fand Dich am Herzen fur alle Zeit.
내 인생의 마지막 사랑이여,
당신은 나의 마음 속에 있습니다.
영원히..
Der Weg ist weit, so endlos weit,
er fuhrt uns fort zur Ewigkeit.
우리의 길은 끝없이 멀기만 하지만
그 길은 우리를 영원으로 이끌어 줍니다.
Letzte Liebe meines Lebens,
fand Dich im Herzen
fur alle Zeit,
fand dich im Herzen,
und Du, Du bleibst.
내 인생의 마지막 사랑이여,
당신은 나의 마음 속에 있습니다.
영원히..
당신은 나의 마음속에 있고,
그리고 바로 그 곳에 머물 것입니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
12 | 명화와 클래식의 조화 | 박영호 | 2007.03.04 | 945 |
11 | 내가슴에 내리는 비/조용필 | 오연희 | 2007.01.11 | 975 |
» | Erste Liebe Meines Lebens(내 생애의 첫사랑) | 오연희 | 2006.05.18 | 976 |
9 | 당신도 울고 있네요. | 오연희 | 2008.05.20 | 1076 |
8 | 옛동산에 올라(바이올린 연주곡) | 오연희 | 2006.07.10 | 1087 |
7 | 부베의 연인/ 카르디나레 노래 | 박영호 | 2006.09.01 | 1221 |
6 | 음악의 기능과 명상음악 항목 | 오연희 | 2007.02.17 | 1264 |
5 | 감미로운 음악 모음 | 오연희 | 2007.07.18 | 1321 |
4 | 한국인이 좋아하는 클래식 Best 10 | 오연희 | 2007.08.20 | 1492 |
3 | "여인 /노래하는 밤" / 테너 Placido Domingo | 박영호 | 2007.01.08 | 1564 |
2 | Stumblin' In /Suzi Quatro & Chris Norman | 오연희 | 2007.02.17 | 1738 |
1 | 김인배 트럼펫 연주곡 모음 [1] | 오연희 | 2009.02.10 | 2267 |