하늘 창(窓) (한영)

2022.10.14 19:04

문소 조회 수:60

하늘 창(窓)                   이일영

 
 
지붕에 낸
손바닥만한 창으로
한 밤중
언어의 빛이
쏟아진다
 
억겁 우주 광년의 별들이
지상에서 건져올린
하 많고 애달픈 이야기
이 가을 밤
하늘 창 가진 집만 골라
보석처럼 내려앉는다
 
 
The Sky Window

 

 

Through the small window of the ceiling,

The lights of the words are falling down 

Into the deep night.

 

Countless sad stories 

Which the stars of billions of light years

Have collected from the earth

Are coming down like jewels to the home 

That has only the sky window this autumn night.

댓글 4

파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
 
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
48 가지 끝 메시지 [2] 문소 2018.08.20 868
47 포탄을 문 아이 (동시조) 문소 2018.08.19 838
46 [7] 문소 2017.05.08 804
45 봄 봄 봄 [4] 문소 2017.05.08 795
44 눈물(한영) 시조 [19] 문소 2017.06.11 657
43 컴퓨터(한영) 詩 文韶 李逸永 [25] 문소 2017.07.06 591
42 모국어 (한영) 시. 문소 이일영 [14] 문소 2017.07.13 444
41 무한계(無限界)(한영) 詩. 李逸永 [24] 문소 2017.06.04 432
40 詩 '가을 素描' [26] 문소 2017.11.12 424
39 새해에는 [15] 문소 2018.01.02 418
38 도로표지 (한영) [4] 문소 2017.05.11 377
37 아날로그 기차 (한영) [19] 문소 2017.05.22 310
36 피서(한영) 詩 李逸永 [33] 문소 2017.06.28 301
35 달 빛 시조 [6] 문소 2017.05.10 225
34 2017년 정유년의 외침 [4] 문소 2017.05.08 223
33 걷기는 계속된다 기해년 새해에도/문소 이일영 문소 2018.12.31 186
32 2 월 문소 2019.02.01 161
31 떠날 채비 문소 2019.01.24 119
30 소망 별곡 (연시조, 한영) [2] 문소 2022.02.28 105
29 겨울 버스 문소 2019.01.19 89