편지 한 장
2023.11.15 21:24
편지 한 장
김수영
구곡간장 절절한 사연
산 넘고 물 건너
애타는 가슴에 한줄기 물살
얇은 종잇장에
풍선처럼 부푼 마음 매 달고
연처럼 띄워 보내 온 한줄기 빛살
저울로 달 수 없는
보석 같은 마음이
깃털처럼 가벼운 붓살로
써 내려 간 연연한 노랫가락
시냇물 흐르 듯 유연하다
나를 울리기도 웃기기도 하는 광대
외로울 땐 긁적거리다가
끝내 못 부치는 마음 한 조각
수신인이 없는 편지 한 장이
마음에 수수께끼처럼 매달려 있다
언젠가 부쳐질 기대감으로
설레며 살아간다
온 하늘을 도배질할 편지 한 장이....
A Letter
By Soo Kim
A heart, once wrenched, burnt with love,
A loving soul, blessed from above.
Fell for the yearning, from distance far,
With laps of waters, like a shooting star.
Buoyant with hope, like a vibrant balloon,
You bind your heart to a paper, so soon.
Let it fly like a kite, 'neath the sunlight's gleam.
A heart of gold, a love supreme.
Unmeasurable, it writes a sweet melody,
With a brush of light feathers, pure and free.
It flows gently, a stream so serene.
A clown, you make me laugh or keen.
In moments of loneliness, words start to sprawl,
Like scribbling on paper, a heart's silent call.
Yet, there's hesitation, a letter unsent,
An unfinished piece, a mind's lament.
A letter with no addressee,
Suspended by my heart, a riddle to be.
Someday, I'll mail it, fluttering to you,
Painting the sky with emotions true.
So, this letter, yet to be unfurled,
A testament to love, in this vast world.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
20 | 코스모스 | 김수영 | 2023.11.08 | 36 |
19 | 솟구치는 분수에 가슴 뛴다 | 김수영 | 2023.11.09 | 40 |
18 | The Winter River [5] | 김수영 | 2023.11.09 | 255 |
17 | 제 1회 뉴욕 가곡제에 나의 시 '단풍' 가곡으로 발표 | 미주문협 | 2023.11.09 | 62 |
16 | 북유럽 여행에서 | 김수영 | 2023.11.11 | 32 |
15 | 친구야 | 김수영 | 2023.11.13 | 52 |
14 | 벌과의 전쟁 | 김수영 | 2023.11.14 | 26 |
13 | 뇌출혈로 쓰러진 아들의 친구 | 김수영 | 2023.11.14 | 37 |
12 | 철새의 항법 ( Winged Migration ) | 김수영 | 2023.11.14 | 33 |
» | 편지 한 장 | 김수영 | 2023.11.15 | 34 |
10 | 감사의 샘물/추수감사절에 | 김수영 | 2023.11.15 | 73 |
9 | Pocahontas' Colors of the Wind'/English Essay | 김수영 | 2023.11.19 | 221 |
8 | 잃어버린 워커 | 김수영 | 2023.12.31 | 13 |
7 | Broiled Salty Mackerel of Andong | 김수영 | 2024.01.02 | 15 |
6 | 아인슈타인과 마릴린 먼로 | 김수영 | 2024.01.04 | 64 |
5 | 고 김남조 시인을 추모하면서 | 김수영 | 2024.01.09 | 408 |
4 | Were You There? | 김수영 | 2024.04.04 | 197 |
3 | 데스벨리 여행의 덤 | 김수영 | 2024.04.16 | 80 |
2 | 65년 잊힌 묘지를 찾아 | 김수영 | 2024.05.22 | 20 |
1 | 나의 반려견 | 김수영 | 2024.05.25 | 91 |