강창오의 문학서재






오늘:
0
어제:
4
전체:
101,308

이달의 작가

유엔/ The United Nations

2024.03.22 14:47

강창오 조회 수:60

유엔

 

뭔가는 하는 것 같은데

허겁지겁 보이지 않는 땜질

 

급히 목소리는 내는데

들리지 않는 웅웅 잡음의 연속

 

있긴 있는데

커다란 실루엣으로 어른거리는 실체

 

그냥 이름으로 한몫 하는 큰 다섯 나라 형님들의 놀이 기구인가?

작은 냄비들의 장단에 맞춰!

 

The United Nations

 

They do something carry out helter-skelter

Patch works here and there

 

Shouting out in panic but incongruous noises  

Like the buzzes of the bees

 

That being so

Is it a giant folly in silhouette?

 

Or, so is it just gimmicky plaything!

In façade of grand name

 

Of the five big brothers of powerful nations

Orchestrated with ample adulation from the minnows

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
104 미주한국문인협회/ The Korean Literature Society of America [5] 강창오 2016.04.05 1078
103 일찌감치 찾아온 봄/ Early arrival of spring season, huh! [3] 강창오 2016.04.07 678
102 금연/ Anti smoking [1] 강창오 2016.04.15 261
101 아직도, 내본향 저 극동녘에서는/ Yet, in the East – My home 강창오 2016.04.23 69
100 레스터 풋볼클럽의 위대한 승리/ Leicester Football Club, The great victory 강창오 2016.05.03 310
99 Falling in love the moment/ 사랑하는 순간에서 영겁으로 [2] 강창오 2016.05.17 320
98 많은 사람들이 말과 글을 먹는다/ Countless people just injest words and writings [4] 강창오 2016.05.28 435
97 유럽연합 “탈퇴요” / “No” to The European Union [4] 강창오 2016.06.29 111
96 새삼 옛날 군생활얘기, 작은글의 향수 강창오 2016.07.05 125
95 동양인은 모두 중국인과 도매금? stereo type as a rich Chinese [1] 강창오 2016.08.14 247
94 hurrah, I am in Hong Kong/ 홍콩에 왔다 [1] 강창오 2016.08.17 634
93 혼혈아 급우였던 신복ㄷ [1] 강창오 2016.08.27 883
92 띵똥 – Koreans idiosyncracy [2] 강창오 2016.09.02 574
91 임마뉴엘 크리스마스/ Christmas in Christ [4] 강창오 2016.12.24 183
90 가는 원숭이, 오는 닭/ The year of the Monkey vs the Rooster [2] 강창오 2016.12.27 963
89 도둑혐의자에게 보낸 영국경찰의 SNS 메시지 [1] 강창오 2017.01.06 98
88 “가는세월, 그누구가 막을수가 있나요?” [4] 강창오 2017.01.16 1254
87 性右說 性左說 – The right or the left [4] 강창오 2017.01.26 260
86 카톡재회 - 會燦/Hoe-chan [2] 강창오 2017.01.29 186
85 수요일 탄생 아기 / Wednesday's child [5] 강창오 2017.02.10 336