오연희의 문학서재






오늘:
0
어제:
7
전체:
1,292,379

이달의 작가

Black Humour

2012.05.07 05:03

최무열 조회 수:331 추천:62

오연희 시인님 !

안녕하세요,저번지인으로 부터온이메일에 대한저의답신을
이글방에도 올려볼가함니다 아들과아버지사이 씁쓸한유머?
제목은 "좋은소식"으로 붙여보았읍니다.

           GOOD NEWS (좋은소식)

SON, TELL's HIS FATHER(아들이 아버지에게말한다)
SON, FATHER GOT SOME GOOD NEWS (아버지 좋은소식있어요)

FATHER, WHAT"s THE MATTER( 무슨일인데)
SON, I SCORE THIS TEST, IF YOU ARE NOT IN THE "F"
     ( 제가 이번시험에"F"(낙제)을 면하면)
SON, FEEL FREE TO FIRE AS a GIFT $500
     (선물로 500불주시기로 했지요)

FATHER, WELL,I DID THAT SO
        ( 그랬었지)
FATHER, SO AT LEAST YOU GOT THAT SCORE "F"
        (그래 낙제는면했나)

SON,    WHAT I SAY (그러자 아들이하는말이...)

        " PUT THAT MONEY~~ MY FATHER"......(그돈 아버지나 쓰세요~~~~~)
    요즘 고국에서 자주접하는 부모 자식간에 황당한일들

ONE THE OTHER HAND HOW COULD SPENDING MORE TIME
WITH MY SON BE ANY WORSE THAN THIS
(여러방법을 시도했지만 망나니 아들을 달래기가 지쳐서~~~~~~~~~
만일 여동생이있다면
     TOMORROW TOMORROW WILL BE SUN
     JUST THINKING ABOUT TONORROW !!!
     CLEARS AWAY THE SORROW
     I LOVE YEAH ~~~~~
      
     Have a Greatday 오연희 시인님.

         독자 최무열 올림.