오연희 시인님

         지난 주말무척이나 열을뿜어낸 대지에서
         어찌들 지내셨을가 팜스프링 그곳에서는
         섭씨 50도 지구가 어텋게 될려고 걱정이네요..

         오늘 한시 한편옮겨볼람니다
         건강들 하세요
    
         독자 최무열올림.

       * 初夏卽事 *

石梁茅屋有彎碕 = 굽이진 기슭에 돌다리 초가집 있고
流水賤賤度兩陂 = 흐르는 물은 졸졸 양 언덕을 지나간다.
晴日暖風生麥氣 = 갠 날 따뜻한 바람에 보리 기운 절로 나고
綠陰幽草勝花時 = 숲그늘 그윽한 풀이 꽃 필 때보다 더 좋아라

-왕안석(王安石, 1021-1086,宋)