MOUNTAIN TRIP
2006.01.22 09:01
I went to the valley because I thought
I heard the sound of falling leaves,
but it was the blooming of flowers
deep in the forest.
I went searching
with empty hands,
and he gave me scents
and an abundance of smiles.
I went because I wanted to
give him something,
but I was empty-handed.
As I was returning, ashamed,
passing winds followed me
carrying scents, and soaked
my clothes.
I strained to listen
because I thought you were coming,
but saw that the flowers were already wilting.
I heard the sound of falling leaves,
but it was the blooming of flowers
deep in the forest.
I went searching
with empty hands,
and he gave me scents
and an abundance of smiles.
I went because I wanted to
give him something,
but I was empty-handed.
As I was returning, ashamed,
passing winds followed me
carrying scents, and soaked
my clothes.
I strained to listen
because I thought you were coming,
but saw that the flowers were already wilting.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
224 | JACARANDA | Yong Chin Chong | 2006.02.27 | 701 |
223 | ROSE | Yong Chin Chong | 2006.02.27 | 692 |
222 | BALLOON FLOWER | Yong Chin Chong | 2006.02.27 | 709 |
221 | APPLE BLOSSOM | Yong Chin Chong | 2006.02.27 | 708 |
220 | BY THE WINDOW | Yong Chin Chong | 2006.02.27 | 741 |
219 | Translator histories : (번역진) | 이기윤 | 2006.02.26 | 959 |
218 | 소품사수(小品四首) | 수봉 | 2006.02.06 | 901 |
217 | GOURD FLOWER | Yong Chin Chong | 2006.01.29 | 747 |
216 | SONG OF THE RIVER | Yong Chin Chong | 2006.01.29 | 698 |
215 | DAY MOON | Yong Chin Chong | 2006.01.29 | 673 |
214 | FIELD OF ROSES | Yong Chin Chong | 2006.01.29 | 661 |
213 | MOON 2 | Yong Chin Chong | 2006.01.29 | 649 |
212 | SPRING MOON | Yong Chin Chong | 2006.01.29 | 683 |
211 | AUTUMN MOON | Yong Chin Chong | 2006.01.29 | 623 |
210 | LAUNDRY | Yong Chin Chong | 2006.01.22 | 629 |
209 | SOLITUDE | Yong Chin Chong | 2006.01.22 | 647 |
208 | BARE TREE | Yong Chin Chong | 2006.01.22 | 608 |
» | MOUNTAIN TRIP | Yong Chin Chong | 2006.01.22 | 599 |
206 | AUTUMN BEACH | Yong Chin Chong | 2006.01.22 | 575 |
205 | FALLING FLOWERS | Yong Chin Chong | 2006.01.22 | 606 |