LAUNDRY
2006.01.22 09:03
I wear the
clothes that my wife
cleaned in the clear water
and ironed, and
go out into the world.
The wind blows,
the dust rises,
the snow and rains come
the chatter of the masses
in the dark world.
With a clear heart,
the collar that should be clean
becomes stained with dirt.
With a heart like a gold flower,
I go out
and I return with wrinkled laundry.
O my every day!
Once again today
in the sky,
a line of clouds
washed by the morning dew
hangs whitely,
like the calico that has been faded
by my mother’s touch.
clothes that my wife
cleaned in the clear water
and ironed, and
go out into the world.
The wind blows,
the dust rises,
the snow and rains come
the chatter of the masses
in the dark world.
With a clear heart,
the collar that should be clean
becomes stained with dirt.
With a heart like a gold flower,
I go out
and I return with wrinkled laundry.
O my every day!
Once again today
in the sky,
a line of clouds
washed by the morning dew
hangs whitely,
like the calico that has been faded
by my mother’s touch.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
684 | CHI-AHK MOUNTAIN | Yong Chin Chong | 2006.01.15 | 604 |
683 | MOUNTAIN SUNSET | Yong Chin Chong | 2006.01.15 | 608 |
682 | TREE 3 | Yong Chin Chong | 2006.01.15 | 577 |
681 | TREE 4 | Yong Chin Chong | 2006.01.15 | 622 |
680 | FALLING FLOWERS | Yong Chin Chong | 2006.01.22 | 606 |
679 | AUTUMN BEACH | Yong Chin Chong | 2006.01.22 | 575 |
678 | MOUNTAIN TRIP | Yong Chin Chong | 2006.01.22 | 599 |
677 | BARE TREE | Yong Chin Chong | 2006.01.22 | 608 |
676 | SOLITUDE | Yong Chin Chong | 2006.01.22 | 647 |
» | LAUNDRY | Yong Chin Chong | 2006.01.22 | 629 |
674 | AUTUMN MOON | Yong Chin Chong | 2006.01.29 | 623 |
673 | SPRING MOON | Yong Chin Chong | 2006.01.29 | 683 |
672 | MOON 2 | Yong Chin Chong | 2006.01.29 | 649 |
671 | FIELD OF ROSES | Yong Chin Chong | 2006.01.29 | 661 |
670 | DAY MOON | Yong Chin Chong | 2006.01.29 | 673 |
669 | SONG OF THE RIVER | Yong Chin Chong | 2006.01.29 | 698 |
668 | GOURD FLOWER | Yong Chin Chong | 2006.01.29 | 747 |
667 | 소품사수(小品四首) | 수봉 | 2006.02.06 | 901 |
666 | Translator histories : (번역진) | 이기윤 | 2006.02.26 | 959 |
665 | BY THE WINDOW | Yong Chin Chong | 2006.02.27 | 741 |