YOUNG WOL RU
2006.05.23 14:22
Oh Dae Mountain
A winding river at every turn
reaches the Yeo river
and forms a mirror.
In the middle of the night
my anxious mind rises
as a bright moon.
Affectionate yearning
flows as a stream
with the bell’s ring of Sil Ruk temple
toward my heart and the heart of the river.
Every night
the baby-face rises brightly
My yearning lover
Today,
there is the sound of footsteps climbing
the stone steps of Ma Am Young Wol Ru,
trying to embrace its heart.
A winding river at every turn
reaches the Yeo river
and forms a mirror.
In the middle of the night
my anxious mind rises
as a bright moon.
Affectionate yearning
flows as a stream
with the bell’s ring of Sil Ruk temple
toward my heart and the heart of the river.
Every night
the baby-face rises brightly
My yearning lover
Today,
there is the sound of footsteps climbing
the stone steps of Ma Am Young Wol Ru,
trying to embrace its heart.
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 644 | UNTITLED | Yong Chin Chong | 2006.05.22 | 760 |
| 643 | LOVE LETTER | Yong Chin Chong | 2006.05.22 | 815 |
| » | YOUNG WOL RU | Yong Chin Chong | 2006.05.23 | 797 |
| 641 | POMEGRANATE TREE | Yong Chin Chong | 2006.05.23 | 783 |
| 640 | GU GOK WATERFALL | Yong Chin Chong | 2006.05.23 | 857 |
| 639 | YONG-MUN TEMPLE | Yong Chin Chong | 2006.05.26 | 814 |
| 638 | 연(鳶) | 정용진 | 2006.08.08 | 983 |
| 637 | <영상시> 연(鳶) | 정용진 | 2006.08.08 | 909 |
| 636 | 흔적(痕迹) | 정용진 | 2006.09.15 | 862 |
| 635 | 까치밥 | 정용진 | 2006.09.16 | 808 |
| 634 | 가을바람 | 정용진 | 2006.10.28 | 821 |
| 633 | 부부(夫婦) | 정용진 | 2006.10.31 | 833 |
| 632 | 나와 너 | 정용진 | 2006.11.01 | 877 |
| 631 | 달력 한 장 | 정용진 | 2006.11.28 | 851 |
| 630 | 무궁화 꽃 | 정용진 | 2006.12.01 | 840 |
| 629 | 파 꽃 | 정용진 | 2006.12.03 | 902 |
| 628 | 찔레꽃 | 정용진 | 2006.12.03 | 940 |
| 627 | 무궁화(無窮花) | 정용진 | 2006.12.03 | 800 |
| 626 | 유서(遺書) | 정용진 | 2006.12.03 | 813 |
| 625 | 정(情) | 정용진 | 2006.12.03 | 834 |