Hanging beams of sky at the first curve
Blossoming flower cloud at the second curve
Falling foggy rain at the third curve
Spreading pine tree fragrance at the fourth curve
Flying mountain wind at the fifth curve
Sprouting water spray at the sixth curve
Rising rainbow at the seventh curve
Echoing lover’s voice at the eighth curve
Floating lover’s shadow at the ninth curve

There is yearning, flooding
at the deep valley.
I call out to you, my dear,
“I love you.”
It is mottled in nine curves
and pounds my heart at Gu Gok waterfall.

How full of yearning you are.
You run into me so quickly
all night and during the day,
yearning for your lover,
showering sadly at Gu Gok waterfall.

Calling out for your lover
Burning a tune of love
Red mountain sunset