이원란의 문학서재






오늘:
124
어제:
1,016
전체:
5,020,049

이달의 작가
2010.01.29 09:07

Ms. Jerilyn T. Solorzano

조회 수 441 추천 수 33 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄




Ms. Jerilyn T. Solorzano



이월란(10/01/26)



칼같은 시간에 여유 있는 걸음으로 타박타박 걸어와
탁자 옆에 코트를 슬로우모션으로 벗어놓는 여자
책 한 권 달랑 꺼내 놓고 인사 한마디 없이
흥미없는 기억을 떠올리듯 저 게으른 눈동자
혀끝의 모터만은 최첨단이다
멍하니 입술만 쳐다보다, 페이지는 언제 말한건지
헐레벌떡 책장을 넘겨야만 한다
중간책상에 한 번씩 걸터앉는 엉덩이마저 차가운 여자
시를 많이 읽고 쓰라는 그녀는
성의 없이 프린터한 스케줄도 히떡히떡 던져주기 일쑤다
첫시간부터 700페이지의 교재를 종횡무진 누비는
그녀의 차가운 입술엔 냉담하고도 철저한 교수법이
못된 버릇처럼 숨어 있다


임신 5개월에 어그부츠가 잘 어울리는
러시아 소녀의 중대 목표는
학기말까지 아이를 출산하지 않는 것
그 여자, 설명 한 번 차근차근 해준 적이 없어
혼자 지껄이다 나가버리잖아
(그래, 첫 아이의 발길질로 깔깔대기엔
나의 아이들은 세상 밖에서 이미 장성해 있고
따뜻한 강의실만 찾아다니기엔
발품 팔며 걸어온 나의 길은 이미 너무 길다)
그 여자 수업, 난 곧바로 드랍했어
왜?
역시, 싸늘한 얼음공주의 이름은 너무 길었다
Because She's Bitch!


(최근에 쓴 시를 가져오라고 한다면 난 결코 잊지 말아야 한다
제목과 마지막 행을 한글로 바꾸는 것을)




?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1491 영시 Mistranslation 이월란 2016.08.16 42
1490 영문 수필 Mortal Gods 이월란 2011.03.18 415
1489 Mr. 딜레마 이월란 2009.12.09 363
» Ms. Jerilyn T. Solorzano 이월란 2010.01.29 441
1487 영문 수필 Multiple Identities in "Steppenwolf" 이월란 2014.05.28 258
1486 영문 수필 My Unconditional Best Friend, Toby 이월란 2010.03.13 3203
1485 영문 수필 Nation, Language, and the Ethics of Translation 이월란 2014.05.28 25007
1484 영시 No Trap 이월란 2016.08.16 35
1483 영문 수필 Nonverbal Effectiveness 이월란 2011.07.26 24246
1482 O. 헨리의 별 이월란 2009.10.17 334
1481 영문 수필 Oncoming Traffic 이월란 2012.04.10 167
1480 영문 수필 One Day, Poetry Came to Me 이월란 2012.04.10 252
1479 P.O.W. 이월란 2010.04.27 436
1478 P.T.O. 이월란 2008.06.19 211
1477 영시집 Pangaea 이월란 2012.02.05 273
1476 영문 수필 Persona 이월란 2013.05.24 312
1475 영시 Persona 이월란 2016.08.16 77723
1474 영문 수필 Pessimism in T.S. Eliot’s Love Song of J. Alfred Prufrock 이월란 2013.05.24 699
1473 영시집 Plato's Closet 이월란 2012.02.05 265
1472 영문 수필 Plato’s Cave, Republic, Book VII 이월란 2014.05.28 129
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 83 Next
/ 83