이원란의 문학서재






오늘:
8
어제:
267
전체:
5,024,062

이달의 작가
영시집
2010.03.22 15:28

The Island of Language

조회 수 336 추천 수 55 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄





The Island of Language / Wolran Kim (#916)



Afloat on the seabed's password as Finnish
but the sea never decodes
Floating subtitles on a voiceless film
Standing as hopeless government wearing a straw mat
This brilliant floatage, never sinking swallows only malicious tongues
Privy parts, wanting to hide, surfaced to the heart
The sound of snapping water chains all night long
dampened and soaked, a territory of fiction
Even though the crazy sea wind lashes the back of my head
The island flowers, which at intervals bloomed as signals of wind
never miss dry land
Even though there is no barge rushing in as an assassin
An uninhabited island, speaking of raging waves, turns into domains of shade
The wind walking on the water and tossing a song of legend
Wish to be a body of soil turning over and away the soul
The private sea rose as a breast
How horrible: this isolated riotous freedom
The game linking the ends of words, never ending
Can't listen, even if waves speak to me
Can't answer, even if the sea speaks to me
A place of exile with flowers netting starlight
Is the sea grazed? Or is the island torn?
This place where a scab forms over swollen tragedy
drop a fertile egg into the deep sea
Between the names that returned, crushed to pieces
A sound of the growing island's babies as fruits
Sentences made from the horizon
dividing the sky and the sea again
Just like the Jurassic, where once-extinct fish birth again
The island dances all night under the sea mask
Open my eyes as blank papers every morning

?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
711 망할년 이월란 2009.08.01 455
710 제3시집 페르소나 이월란 2009.08.01 449
709 빛꽃 이월란 2009.08.01 274
708 시작노트 이월란 2009.08.01 413
707 견공 시리즈 뛰어다니는 백지(견공시리즈 9) 이월란 2009.08.01 312
706 통화 중 이월란 2009.07.29 318
705 오일장 이월란 2009.07.29 346
704 당신의 봄 이월란 2009.07.29 388
703 아버지의 뒷모습 이월란 2009.07.29 338
702 투명인간 이월란 2009.07.29 319
701 기도 이월란 2009.07.29 272
700 오려두기와 붙여넣기 이월란 2009.07.27 486
699 시스루룩(see through look)의 유물 이월란 2009.07.27 390
698 견공 시리즈 神과 나 그리고 토비(견공시리즈 8) 이월란 2009.07.27 289
697 돌아온 탕자 이월란 2009.07.27 269
696 우렁각시 이월란 2009.07.27 294
695 립싱크 (lip sync) 이월란 2009.07.27 283
694 괄호 속에서 이월란 2009.07.27 316
693 병물과 물병 이월란 2009.07.27 267
692 골탕 이월란 2009.07.27 263
Board Pagination Prev 1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 ... 83 Next
/ 83