이원란의 문학서재






오늘:
39
어제:
379
전체:
5,021,402

이달의 작가
2010.05.25 11:01

노교수

조회 수 349 추천 수 31 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
노교수


이월란(10/05/21)
  

교재는 모두 구했나요?
10년 전엔 20불이었는데 지금은 얼마라구요? 135불?
네, 세상이 끔찍해져버렸군요
껍데기만 다른, 똑같은 헌 책이 있는데 10불이면 구할 수 있어요
환불 받을 때 내가 가르쳐 주었다곤 절대 하지 마세요

강의실로 들어오자마자 책상 정리, 걸상 정리
일흔이 가까울 것 같은, 수학 과목처럼 정교한 연륜
엄마가 빗겨 준 것 같이, 유치원생처럼 단정한 은발의 가르마
자켓만 걸치면 예복이 될 것 같은 깔끔한 정장
돌다리를 두드리며 건너듯 굼뜨고도 신중한 억양
내가 배우는 건 지식보다, 이젠 내가 붙들려 살아야 할
두루뭉술 익혀온 그네들의 인습과 풍습이다

수업 중, 모국어론 헷갈리겠지만 제2외국어론 헷갈릴 겨를 없이
암기하듯 입력되어버린 명확한 사안이라
메릴 박사님, 전 지난 학기에 저렇게 배우지 않았어요
너무 하찮은 문제이지만 완전히 반대로 가르치길래 바로 잡았더니
흠, 생각할수록 더 헷갈리네요
다음 시간에 정확히 이해할 수 있도록 연구해 오겠어요

아, 시간이 촉박하군요
남은 수업 시간 내내 눈 한 번 마주치지 않는다
하얀 보드 가득 붉은 판서만 열중하다 끝내버리는, 메릴 박사님
성도 있고 이름도 있지만 닥터 메릴라고 불려지는 것이 가장 좋다는
메릴 박사님, 이 나라 사람들은 늙어서도 순진하고 귀엽다

두겹의 언어가 주는 횡포에 시달리고 있는건지
두겹의 언어가 주는 축복에 휘달리고 있는건지


?

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1031 영시 윤동주시 번역 2 이월란 2010.06.07 490
1030 영시 윤동주시 번역 1 이월란 2010.06.07 675
1029 영문 수필 논문번역 (윤동주국제문학심포지엄) 이월란 2010.06.07 816
1028 밤비 이월란 2010.05.30 400
1027 과연, 이월란 2010.05.30 355
1026 손밥 이월란 2010.05.30 550
1025 안나푸르나 이월란 2010.05.30 356
1024 날씨, 흐림 이월란 2010.05.30 393
1023 죽어도 싸다 이월란 2010.05.25 366
1022 호텔 YMCA, 채널1 이월란 2010.05.25 464
1021 외로운 양치기 이월란 2010.05.25 701
1020 큰 바위 얼굴 이월란 2010.05.25 412
» 노교수 이월란 2010.05.25 349
1018 견공 시리즈 그리움 6(견공시리즈 64) 이월란 2010.05.25 345
1017 山人, 船人, 그리고 詩人 이월란 2010.05.21 503
1016 고시생 커플룩 이월란 2010.05.21 594
1015 섬 2 이월란 2010.05.21 407
1014 픽션과 논픽션 이월란 2010.05.21 499
1013 기억과 사진 이월란 2010.05.21 369
1012 합승 이월란 2010.05.18 337
Board Pagination Prev 1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 ... 83 Next
/ 83