이원란의 문학서재



창작마당




오늘:
68
어제:
276
전체:
5,028,662

이달의 작가
Home 창작마당 이월란의 창작실
✔ 뷰어로 보기
영시
2010.06.07 12:06

윤동주시 번역 4

이월란
조회 수 464 추천 수 73 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄


The Eight Blessings / Translated by Wollon Lee



Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn

Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn

Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn

Blessed are those who mourn
Blessed are those who mourn

For they will be mourned eternally.
  


팔 복 / 윤동주



슬퍼하는 자는 복이 있나니
슬퍼하는 자는 복이 있나니


슬퍼하는 자는 복이 있나니
슬퍼하는 자는 복이 있나니


슬퍼하는 자는 복이 있나니
슬퍼하는 자는 복이 있나니


슬퍼하는 자는 복이 있나니
슬퍼하는 자는 복이 있나니


저희가 영원히 슬플 것이오.


Facebook Twitter Google Pinterest
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
에디터 선택하기
?
에디터 사용하기 닫기
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수
631 시 자정(子正) 이월란 2008.05.10 303
630 시 사랑아 2 이월란 2008.05.09 303
629 시 그대 내게 있음에 이월란 2008.05.09 303
628 시 탄식 이월란 2008.05.08 303
627 견공 시리즈 UFO(견공시리즈 50) 이월란 2009.12.09 302
626 견공 시리즈 천성(견공시리즈 3) 이월란 2009.05.30 302
625 시 국경의 봄 이월란 2009.01.27 302
624 시 흐르는 뼈 이월란 2008.12.09 302
623 제1시집 당신, 웃고 있나요? 이월란 2008.05.09 302
622 영문 수필 Transformation of Picasso 이월란 2011.03.18 301
621 시 그리움 3 이월란 2009.11.25 301
620 시 식상해질 때도 된, 하지만 내겐 더욱 절실해지기만 하는 오늘도 이월란 2008.05.10 301
619 견공 시리즈 세월에게(견공시리즈 107) 이월란 2011.05.31 300
618 시 詩, 그 허상 앞에 이월란 2009.05.04 300
617 시 할머니의 시간 이월란 2009.04.21 300
616 시 비의 역사 이월란 2009.01.07 300
615 제1시집 어떤 진단서 이월란 2008.05.09 300
614 영문 수필 The Star-Bellied Sneetches 이월란 2012.02.05 299
613 시 고해 이월란 2011.10.24 299
612 시 함박눈 이월란 2008.12.17 299
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 83 Next
/ 83