금생여수(金生麗水)라 한들 - 박팽년 -
2009.01.14 13:44
금생여수라 한들 물마다 금이 남여
옥출곤강 이라 한들 뫼마다 옥이 날쏜야
암으리 사랑이 중타한들 님님마다 좃츨야 <해동가요>
현대어 풀이]
금이 아름다운 물에서 난다고 해서, 물마다 금이 나겠으며
옥이 곤강에서 나온다고 해서 산마다 옥이 나겠느냐
아무리 사랑이 소중하다고 한들 님마다 다 따를 수 있겠는가.
[창작 배경]
단종을 쫓아낸 수양대군 섬기기를 거부한 사육신 가운데 한 사람인 박팽년의 작품이다. 단종을 향한 일편단심을 노래한 작품이다.
[이해 및 감상]
사육신의 절개와 신념이 잘 나타나 있는 작품이다.
초 · 중장은 대구적인 표현을 이루는 부분으로 종장에 대한 전제를 이루고 있다. '금(金)'과 '옥(玉)'은 '성군(聖君)'을 비유한 것으로 볼 수 있다. 종장은 이 작품의 주제를 표현한 장으로서 앞의 전제에 대한 작자의 자세가 단정의 형식으로 나타나고 있다.
임금을 섬기되 분별없이 여러 임금을 섬길 수 없다는 것을 비유적 표현 기교로 노래했다. 수양 대군에 의해 쫓겨난 어린 단종에 대한 애끓는 충정을 담아 노래한 작품이다.
* 금생여수(金生麗水) : 금은 아름다운 물에서 나옴.
* 옥출곤강(玉出崑崗) : 옥은 곤강에서 남. '곤강'은 옥이 나는 산, 또는 곤륜산의 별칭이기도 하다.
* 날쏜야 : 나겠느냐, 날 것이냐.
* 암으리 : 아무리
[정리]
◇ 성격 : 평시조, 절의가
◇ 표현 : 비유법(은유법), 대구법
◇ 주제 : 일편단심. 충신불사이군(忠臣不事二君)
옥출곤강 이라 한들 뫼마다 옥이 날쏜야
암으리 사랑이 중타한들 님님마다 좃츨야 <해동가요>
현대어 풀이]
금이 아름다운 물에서 난다고 해서, 물마다 금이 나겠으며
옥이 곤강에서 나온다고 해서 산마다 옥이 나겠느냐
아무리 사랑이 소중하다고 한들 님마다 다 따를 수 있겠는가.
[창작 배경]
단종을 쫓아낸 수양대군 섬기기를 거부한 사육신 가운데 한 사람인 박팽년의 작품이다. 단종을 향한 일편단심을 노래한 작품이다.
[이해 및 감상]
사육신의 절개와 신념이 잘 나타나 있는 작품이다.
초 · 중장은 대구적인 표현을 이루는 부분으로 종장에 대한 전제를 이루고 있다. '금(金)'과 '옥(玉)'은 '성군(聖君)'을 비유한 것으로 볼 수 있다. 종장은 이 작품의 주제를 표현한 장으로서 앞의 전제에 대한 작자의 자세가 단정의 형식으로 나타나고 있다.
임금을 섬기되 분별없이 여러 임금을 섬길 수 없다는 것을 비유적 표현 기교로 노래했다. 수양 대군에 의해 쫓겨난 어린 단종에 대한 애끓는 충정을 담아 노래한 작품이다.
* 금생여수(金生麗水) : 금은 아름다운 물에서 나옴.
* 옥출곤강(玉出崑崗) : 옥은 곤강에서 남. '곤강'은 옥이 나는 산, 또는 곤륜산의 별칭이기도 하다.
* 날쏜야 : 나겠느냐, 날 것이냐.
* 암으리 : 아무리
[정리]
◇ 성격 : 평시조, 절의가
◇ 표현 : 비유법(은유법), 대구법
◇ 주제 : 일편단심. 충신불사이군(忠臣不事二君)
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 유튜브 박영숙영 영상'시모음' | 박영숙영 | 2020.01.10 | 162 |
| 공지 | 박정희/ 외국학자들의 평가 | 박영숙영 | 2018.03.01 | 941 |
| 공지 | AP종군기자의 사진을 통해 다시 보는 1950~53년 韓國戰爭 | 박영숙영 | 2015.07.26 | 2182 |
| 공지 | 박정희 대통령의 시 모음 | 박영숙영 | 2015.07.06 | 1673 |
| 공지 | 이순신 장군의 어록 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 1600 |
| 공지 | 세계의 냉정한 평가 ㅡ박정희 | 박영숙영 | 2012.03.14 | 866 |
| 공지 | 저작권 문제있음 알려주시면 곧 삭제하겠습니다. | 박영숙영 | 2009.09.02 | 827 |
| 공지 | 슬픈역사 ,기억해야 할 자료들 | 박영숙 | 2009.01.26 | 963 |
| 공지 | 박정희 대통령의 명언 | 박영숙 | 2009.01.26 | 2729 |
| 공지 | 박정희와 맥도널드 더글라스사 중역의 증언 | 박영숙 | 2009.01.26 | 1298 |
| 157 | 대상과인식과정 | 박영숙영 | 2019.06.06 | 69 |
| 156 | <'感興' 중 - 白居易> | 박영숙영 | 2015.05.12 | 150 |
| 155 | 俊禪子(준선자) - 淸虛休靜(청허휴정) | 박영숙영 | 2015.05.12 | 203 |
| 154 | 나룻배와 행인 /한용운 | 박영숙영 | 2014.06.16 | 217 |
| 153 | 집착하지 않는 삶 | 박영숙영 | 2014.09.07 | 237 |
| 152 | 홍성란 /바람불어 그리운 날 | 박영숙영 | 2014.05.07 | 241 |
| 151 | 도연명 陶淵明, 중국 晉나라 시인 | 박영숙영 | 2014.06.18 | 249 |
| 150 | 춘산에 / 우탁 | 박영숙영 | 2014.06.18 | 249 |
| 149 | 思齋 / <眞樂在閑居 金正國(1485~1541)> | 박영숙영 | 2014.02.06 | 250 |
| 148 | 봄이 오면 산에 들에 /홍성란 | 박영숙영 | 2014.05.07 | 265 |
| 147 | > 흰구름 걷히면 청산인 것을 < | 박영숙영 | 2014.09.07 | 267 |
| 146 | 遣憂(견우) - 丁若鏞(정약용) | 박영숙영 | 2014.02.06 | 286 |
| 145 | 그날이 오면 (심훈) | 박영숙영 | 2019.04.04 | 289 |
| 144 | 따뜻한 슬픔 ...홍성란 | 박영숙영 | 2014.05.07 | 325 |
| 143 | 옛날 옛적의 귀한 이미지 자료 | 박영숙영 | 2016.04.09 | 329 |
| 142 | 신부/ 서정주 | 박영숙영 | 2014.05.08 | 360 |
| 141 | 족보의 의의 | 박영숙영 | 2011.11.08 | 376 |
| 140 | 꽃등/ 류시화 | 박영숙영 | 2015.06.14 | 377 |
| 139 | 짚신신고 이렇게도 못살았는데 | 박영숙영 | 2015.08.04 | 378 |
| 138 | (녹이상제 살찌게 먹여) - 최 영 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 390 |
| 137 | 不疎亦不親(불소역불친) | 박영숙영 | 2014.02.06 | 401 |
| 136 | 이황의 풍물시/ 문경새재/ 한벽루/ 정약용/신경림 목계장터 | 박영숙영 | 2018.01.27 | 421 |
| 135 | 잊을 수 없는 일곱 명의 미국인들 | 박영숙영 | 2011.07.17 | 425 |
| 134 | [전남 해남 '땅끝']/김지하 | 박영숙영 | 2012.01.21 | 426 |
| 133 | 冬夜(동야) - 金三宜堂(김삼의당) | 박영숙영 | 2014.02.06 | 430 |
| 132 | 시조대상 수상작 모음/ 홍성란, 정수자 | 박영숙영 | 2014.05.07 | 435 |
| 131 | 퇴계가 두향에게 보냈다고 전해진 시 | 박영숙영 | 2015.05.12 | 436 |
| 130 | 낙서재(樂書齋) _ 고산 윤선도 | 박영숙영 | 2015.05.12 | 436 |
| 129 | 바다를 가르며(泛海 범해) _ 최치원 | 박영숙영 | 2015.05.12 | 440 |
| 128 | 靜坐然後知平日之氣浮 고요히 앉아 본 뒤에야 평상시 | 박영숙영 | 2014.02.06 | 445 |
| 127 | (한 손에 가시 쥐고)- 우 탁 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 513 |
| 126 | 홍성란 /들길 따라서 | 박영숙영 | 2014.05.07 | 526 |
| 125 | (강호에 봄이 드니) - 맹사성 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 557 |
| 124 | 고사(古寺)" /조지훈 | 박영숙영 | 2014.05.08 | 572 |
| 123 | 견우의 오래 /서정주 | 박영숙영 | 2012.03.12 | 573 |
| 122 | (이런들 어떠하며) - 이 황 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 574 |
| 121 | "不變(불변)" /학명선사 | 박영숙영 | 2014.02.06 | 575 |
| 120 | 아, 우리나라 국기, 태극기 [스크랩] | 박영숙영 | 2016.06.20 | 575 |
| 119 | 국악의천재 박연/스크랩 | 박영숙 | 2010.02.14 | 586 |
| 118 | 나옹/ 목은 이색/이규보/ 정철/기대승과 이황의 동호 전별 시 화답시 | 박영숙영 | 2018.01.27 | 597 |
| 117 | 815, 60주년을 지나면서..(4) | 박영숙 | 2010.08.27 | 598 |
| 116 | [스크랩] 김삿갓 (56) 梅花의 고향 鐘城에서 -2- | 박영숙영 | 2010.12.15 | 602 |
| 115 | 님의침묵/한용운 | 박영숙영 | 2012.01.21 | 629 |
| 114 | (샛별지자 종다리 떳다) - 김천택 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 643 |
| 113 | 정선아리랑 | 박영숙영 | 2012.01.21 | 646 |
| 112 | 선죽교두혈 李滉 이황 1501~1570 | 박영숙영 | 2012.07.18 | 646 |
| 111 | 815, 60주년을 지나면서,,(2) | 박영숙 | 2010.08.27 | 651 |
| 110 | 난중일기 /이순신장군 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 667 |
| 109 | [스크랩]박정희를 매도하는 자들 보아라! / 푸른벌판 | 박영숙 | 2009.11.23 | 668 |
| 108 | [스크랩] 다락에/허난설 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 668 |
| 107 | [스크랩] 김삿갓 (55) 梅花의 고향 鐘城에서 -1- | 박영숙영 | 2010.12.15 | 668 |
| 106 | 순국용사 추모가 | 박영숙 | 2008.08.21 | 671 |
| 105 | [스크랩]말 잘하는 50가지 | 박영숙 | 2009.07.17 | 672 |
| 104 | 꿈같은 추억의 노래/이청조(송나라 최고의 여류시인) | 박영숙영 | 2010.09.21 | 672 |
| 103 | 815, 60주년을 지나면서,,(3) | 박영숙 | 2010.08.27 | 673 |
| 102 | 815, 60주년을 지나면서..(1) | 박영숙 | 2010.08.27 | 674 |
| 101 | 껍대기는 가라 /신동엽 | 박영숙영 | 2012.03.12 | 676 |
| 100 | (내해 좋다 하고) - 변계랑 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 678 |
| 99 | 한국의 위인, 성웅 이순신 장군의 명언 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 694 |