금생여수(金生麗水)라 한들 - 박팽년 -
2009.01.14 13:44
금생여수라 한들 물마다 금이 남여
옥출곤강 이라 한들 뫼마다 옥이 날쏜야
암으리 사랑이 중타한들 님님마다 좃츨야 <해동가요>
현대어 풀이]
금이 아름다운 물에서 난다고 해서, 물마다 금이 나겠으며
옥이 곤강에서 나온다고 해서 산마다 옥이 나겠느냐
아무리 사랑이 소중하다고 한들 님마다 다 따를 수 있겠는가.
[창작 배경]
단종을 쫓아낸 수양대군 섬기기를 거부한 사육신 가운데 한 사람인 박팽년의 작품이다. 단종을 향한 일편단심을 노래한 작품이다.
[이해 및 감상]
사육신의 절개와 신념이 잘 나타나 있는 작품이다.
초 · 중장은 대구적인 표현을 이루는 부분으로 종장에 대한 전제를 이루고 있다. '금(金)'과 '옥(玉)'은 '성군(聖君)'을 비유한 것으로 볼 수 있다. 종장은 이 작품의 주제를 표현한 장으로서 앞의 전제에 대한 작자의 자세가 단정의 형식으로 나타나고 있다.
임금을 섬기되 분별없이 여러 임금을 섬길 수 없다는 것을 비유적 표현 기교로 노래했다. 수양 대군에 의해 쫓겨난 어린 단종에 대한 애끓는 충정을 담아 노래한 작품이다.
* 금생여수(金生麗水) : 금은 아름다운 물에서 나옴.
* 옥출곤강(玉出崑崗) : 옥은 곤강에서 남. '곤강'은 옥이 나는 산, 또는 곤륜산의 별칭이기도 하다.
* 날쏜야 : 나겠느냐, 날 것이냐.
* 암으리 : 아무리
[정리]
◇ 성격 : 평시조, 절의가
◇ 표현 : 비유법(은유법), 대구법
◇ 주제 : 일편단심. 충신불사이군(忠臣不事二君)
옥출곤강 이라 한들 뫼마다 옥이 날쏜야
암으리 사랑이 중타한들 님님마다 좃츨야 <해동가요>
현대어 풀이]
금이 아름다운 물에서 난다고 해서, 물마다 금이 나겠으며
옥이 곤강에서 나온다고 해서 산마다 옥이 나겠느냐
아무리 사랑이 소중하다고 한들 님마다 다 따를 수 있겠는가.
[창작 배경]
단종을 쫓아낸 수양대군 섬기기를 거부한 사육신 가운데 한 사람인 박팽년의 작품이다. 단종을 향한 일편단심을 노래한 작품이다.
[이해 및 감상]
사육신의 절개와 신념이 잘 나타나 있는 작품이다.
초 · 중장은 대구적인 표현을 이루는 부분으로 종장에 대한 전제를 이루고 있다. '금(金)'과 '옥(玉)'은 '성군(聖君)'을 비유한 것으로 볼 수 있다. 종장은 이 작품의 주제를 표현한 장으로서 앞의 전제에 대한 작자의 자세가 단정의 형식으로 나타나고 있다.
임금을 섬기되 분별없이 여러 임금을 섬길 수 없다는 것을 비유적 표현 기교로 노래했다. 수양 대군에 의해 쫓겨난 어린 단종에 대한 애끓는 충정을 담아 노래한 작품이다.
* 금생여수(金生麗水) : 금은 아름다운 물에서 나옴.
* 옥출곤강(玉出崑崗) : 옥은 곤강에서 남. '곤강'은 옥이 나는 산, 또는 곤륜산의 별칭이기도 하다.
* 날쏜야 : 나겠느냐, 날 것이냐.
* 암으리 : 아무리
[정리]
◇ 성격 : 평시조, 절의가
◇ 표현 : 비유법(은유법), 대구법
◇ 주제 : 일편단심. 충신불사이군(忠臣不事二君)
댓글 0
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 유튜브 박영숙영 영상'시모음' | 박영숙영 | 2020.01.10 | 162 |
| 공지 | 박정희/ 외국학자들의 평가 | 박영숙영 | 2018.03.01 | 941 |
| 공지 | AP종군기자의 사진을 통해 다시 보는 1950~53년 韓國戰爭 | 박영숙영 | 2015.07.26 | 2182 |
| 공지 | 박정희 대통령의 시 모음 | 박영숙영 | 2015.07.06 | 1676 |
| 공지 | 이순신 장군의 어록 | 박영숙영 | 2013.02.22 | 1601 |
| 공지 | 세계의 냉정한 평가 ㅡ박정희 | 박영숙영 | 2012.03.14 | 866 |
| 공지 | 저작권 문제있음 알려주시면 곧 삭제하겠습니다. | 박영숙영 | 2009.09.02 | 827 |
| 공지 | 슬픈역사 ,기억해야 할 자료들 | 박영숙 | 2009.01.26 | 963 |
| 공지 | 박정희 대통령의 명언 | 박영숙 | 2009.01.26 | 2730 |
| 공지 | 박정희와 맥도널드 더글라스사 중역의 증언 | 박영숙 | 2009.01.26 | 1298 |
| 34 | [스크랩] 세종대왕과 그의 인재들 | 박영숙 | 2010.02.14 | 751 |
| 33 | 국악의천재 박연/스크랩 | 박영숙 | 2010.02.14 | 586 |
| 32 | 음악의 귀재, 박연 | 박영숙 | 2010.02.14 | 1032 |
| 31 | 도연명~귀거래사 /펌글 | 박영숙 | 2010.02.02 | 1700 |
| 30 | 귀거래사- 도연명 | 박영숙 | 2010.02.02 | 1565 |
| 29 | [스크랩]박정희를 매도하는 자들 보아라! / 푸른벌판 | 박영숙 | 2009.11.23 | 668 |
| 28 | 최초의 조선 유학생의 비극 /아시안의 서부 개척사 -한국인 유학생- | 박영숙 | 2009.11.05 | 1456 |
| 27 | 한국 문단의 4대 비극 / 이승하 | 박영숙 | 2009.11.03 | 710 |
| 26 | 마음에 새겨야 할 한국속담 | 박영숙 | 2009.08.13 | 873 |
| 25 | [스클랩] 김소월의 진달래 사투리버전 | 박영숙 | 2009.08.11 | 765 |
| 24 | [스크랩]각설이(리)의 진정한 의미를 아십니까? | 박영숙 | 2009.08.11 | 1300 |
| 23 | [스크랩]말 잘하는 50가지 | 박영숙 | 2009.07.17 | 672 |
| 22 | 스크랩]격동의 현장서 역사를 | 박영숙 | 2009.01.26 | 740 |
| 21 | 충무공 이순신장군의 명언/ 펌 | 박영숙 | 2009.01.26 | 1371 |
| 20 | 이순신장군의 시모음 | 박영숙 | 2009.01.26 | 1846 |
| 19 | 녹초청강상(綠草晴江上)에 ~ -서 익- | 박영숙 | 2009.01.14 | 875 |
| 18 | 녹양이 천만사ㅣ들 / 이원익 - | 박영숙 | 2009.01.14 | 1054 |
| 17 | 노래 삼긴 사람- 신 흠 - | 박영숙 | 2009.01.14 | 1212 |
| 16 | 내 마음 버혀내여- 정 철 - | 박영숙 | 2009.01.14 | 2676 |
| 15 | 곳치 딘다 하고/ 송 순 - | 박영숙 | 2009.01.14 | 945 |
| 14 | 꿈에 뵈는 님이 - 명 옥 - | 박영숙 | 2009.01.14 | 1027 |
| » | 금생여수(金生麗水)라 한들 - 박팽년 - | 박영숙 | 2009.01.14 | 2041 |
| 12 | 간밤에 우던 여흘 /원호 | 박영숙 | 2009.01.14 | 2505 |
| 11 | 간밤의 부던 바람에 / 유응부 | 박영숙 | 2009.01.14 | 5258 |
| 10 | 가마귀 검다하고/ 이직 | 박영숙 | 2009.01.14 | 8413 |
| 9 | 가마귀 싸호는 골에 ~ - 정몽주 어머니 - | 박영숙 | 2009.01.14 | 3732 |
| 8 | 야설/ 서산대사 | 박영숙 | 2009.01.14 | 1991 |
| 7 | 서산대사 시비에서 | 박영숙 | 2009.01.14 | 926 |
| 6 | 서산대사 해탈 시 | 박영숙 | 2009.01.14 | 2060 |
| 5 | 가마귀 눈비 마자 ~ | 박영숙 | 2009.01.13 | 2608 |
| 4 | 순국용사 추모가 | 박영숙 | 2008.08.21 | 671 |
| 3 | 김택영이 안 중근 의사 의거 직후 지은 시 | 박영숙 | 2008.08.20 | 712 |
| 2 | ㅡ순국직전 여순감옥에서 안 중근 의사가 지은 한시ㅡ | 박영숙 | 2008.08.20 | 732 |
| 1 | 장부가 / 안중근 | 박영숙 | 2008.08.20 | 1260 |