선죽교두혈 李滉 이황 1501~1570
2012.07.18 08:11
善竹橋頭血 선죽교두혈 李滉 이황 1501~1570
善竹橋頭血 선죽교두혈 선죽교 머리 위의 피
人悲我不悲 인비아불비 사람들은 슬퍼하지만 나는 슬퍼하지 않네
忠臣當國危 충신당국위 충신이 나라의 위기를 맞아
不死更何爲 불사경하위 죽지 않고 어찌하리
蕭蕭草蓋屋 소소초개옥 보잘것없는 초가 오막살이
上雨以旁風 상우이방풍 위로는 비가 새고 옆으로는 바람이 치네
就燥屢種狀 취조루종상 바른 곳을 찾아 가구를 옮기고
叛書故萊中 반서고래중 서적은 헌 상자 속에 거두네
善竹橋頭血 선죽교두혈 선죽교 머리 위의 피
人悲我不悲 인비아불비 사람들은 슬퍼하지만 나는 슬퍼하지 않네
忠臣當國危 충신당국위 충신이 나라의 위기를 맞아
不死更何爲 불사경하위 죽지 않고 어찌하리
蕭蕭草蓋屋 소소초개옥 보잘것없는 초가 오막살이
上雨以旁風 상우이방풍 위로는 비가 새고 옆으로는 바람이 치네
就燥屢種狀 취조루종상 바른 곳을 찾아 가구를 옮기고
叛書故萊中 반서고래중 서적은 헌 상자 속에 거두네