그날이 오면/심훈
2012.03.12 22:24
그날이 오면 그날이 오며는
삼각산(三角山)이 일어나 더덩실 춤이라도 추고,
한강(漢江)물이 뒤집혀 용솟음칠 그날이,
이 목숨이 끊기기 전에 와주기만 할 양이면
나는 밤하늘에 날으는 까마귀와 같이
종로(鐘路)의 인경을 머리로 들이받아 울리오리다.
두개골은 깨어져 산산조각이 나도
기뻐서 죽사오매 오히려 무슨 한(恨)이 남으오리까.
그 날이 와서, 오오 그 날이 와서
육조(六曹) 앞 넓은 길을 울며 뛰며 딩굴어도
그래도 넘치는 기쁨에 가슴이 미어질 듯하거든
드는 칼로 이 몸의 가죽이라도 벗겨서
커다란 북을 만들어 들쳐 메고는
여러분의 행렬에 앞장을 서오리다.
우렁찬 그 소리를 한 번이라도 듣기만 하면
그 자리에 거꾸러져도 눈을 감겠소이다
성격 : 참여적, 저항적, 격정적, 의지적, 직접적
■ 표현
* '그 날'에 대한 강한 열망이 과장법, 반복법과 점층법의 표현형식에 의존함
* 강건하고 도도한 문체, 관념적이고 극한적 정서의 문체
* 과도한 주제의식에 의해 시적 형상화와 서정성 및 시적 균형이 다소 깨어짐.
■ 중요 시어 및 시구풀이
* 삼각산, 한강물, 인경(보신각종), 육조 앞(경복궁 앞, 광화문 네거리)
→ 1930년대 우리 민족을 나타내는 가장 대표적인 상징물들.
* 까마귀 → 고독하고 비장한 자아상 상징. '죽음'의 이미지 내포,
조국광복을 향한 자기 희생의 객관적 상관물
* 종소리 → 광복을 알리는 소리, 민족의 한을 푸는 소리
* 북소리 → 민족의 행진을 북돋아주는 신바람의 소리
* 두개골은 깨어져 산산조각이 나도, 드는 칼로 이 몸의 가죽이라도 벗겨서
→ 섬뜩하고도 전율감이 느껴지는 표현
■ 주제 : 조국광복을 향한 간절한 염원과 자기 희생 의지(殺身成仁의 자세)
[시상의 전개 (짜임)]
◆ 1연 : 그날에 대한 염원과 희생의지(1)
◆ 2연 : 그날에 대한 감격과 희생의지(2)
[이해와 감상의 길잡이]
이 작품에서는 먼저 '그 날'을 기다리는 화자의 격앙된 목소리를 들을 수 있다. '그 날'에 대한 강렬한 염원이 불가능한 사실조차도 아무렇지도 않게 받아들이게 하고 있고, 비논리적인 상황 설정도 서슴지 않고 있다. 즉, '그 날'에 대한 화자의 열망 내지 신념은 상식적인 차원의 것이 아니라, 절대적인 그 자체이다. 작품에서 말하는 '그 날'은 바로 조국 광복의 날을 말한다. 작품의 전 내용은 그 날이 왔을 때 폭발하듯 터져 나올 환희의 모습을 표현하고 있다. 그 날이 오면 삼각산이 일어나 춤을 추고, 한강물이 기쁨으로 용솟음칠 것이고, 화자는 그 기쁜 소식을 알리기 위해 새가 되어 머리로 종을 들이받다가 죽어도 좋다고 한다. 또한 '그 날'이 오면 넓은 대로에서 기쁨으로 뒹굴어도 볼 것이고, 광복의 행렬에 앞장 설 북을 만들기 위해 몸의 가죽이라도 벗기겠노라고 말하고 있다. 극한적이면서도 전율감을 느끼게 하는 표현이 서슴없이 등장하고 있다. 시적 미숙함으로 간주할 수도 있겠지만, 민족의 해방을 향한 뜨거운 갈망이 불길처럼 솟아오르는 느낌을 전해 받을 수 있다는 점에서는, 당대인들에게 이보다 더 확실하게 다가서는 시는 없을 것이라는 생각이다. 억누를 수 없는 힘으로 분출되는 화자의 부르짖음은 당대인들에게 조국 광복의 당위성과 미래에 대한 희망을 불어넣어 주었을 것이며, 따라서 이 작품은 암담한 현실에 눈 감지 않는 시 정신을 고스란히 간직하고 있다고 보여진다.
[ 더 읽을거리 : 강우식 「시 이해론」]
일찍이 이 시를 가리켜 C.M 바우러는 <시와 정치>라는 책 속에서 세계 저항시의 대표적인 작품의 하나라고 말한 바 있다. 또 그는 이 책 속에서 '일본인의 한국 통치는 가혹했으나, 민족의 시는 죽이지 못했다'고 쓰기도 했다.
조국광복을 주제로 씌어진 이 시는 형식적으로는 2연으로 된 자유시라고 할 수 있다. '그 날'이라는 것을 반복적인 리듬으로 사용하고 있는 '그 날'은 미래의 감격적인 한 순간, 다시 말하면 조국 광복의 날을 의미하고 있다. 이 시는 그 날이 왔을 때의 그 기쁨에 대한 것을 그린 것이라고 할 수 있다.
'삼각산이 일어나 더덩실 춤이라도 추고', '한강물이 뒤집혀 용솟음칠 그 날'이라는 엄청난 기쁨으로 묘사되어 있다. 만일 이러한 날이 오면 까마귀처럼 종로 보신각 종을 들이받아 그 기쁨을 모두에게 알리고 죽어도 좋고 가죽을 벗겨 북을 만들어 그 기쁨의 행렬에 앞장을 서고 싶다는 의지를 밝히고 있다.
이 시를 일컬어 C.M 바우러는 '감상의 오류'와 '유머러스한 과장'으로 이루어져 있다고 평한 바가 있으나 이런 표현을 하게 된 까닭은 '춤추는 삼각산', '뒤집혀 용솟음질 치는 한강'과 같은 과장법이나 또는 '인경을 들이받아 두개골이 산산조각이 나고', '가죽을 벗겨 북을 만드는' 강렬한 공상 때문에 생긴 것이라고 본다. 하지만 이것은 단순한 과장이나 감상만으로 볼 수는 없다. 확대된 감정의 폭을 통해 절망하는 사람들의 마음에 불을 당기고 또 미래에 대한 확실한 희망을 주고 있기 때문이다. 이러한 것이야말로 또한 '시대의 북'이 되어 모든 사람의 앞장에 서서 가야 할 시인의 사명이기도 한 것이다.
삼각산(三角山)이 일어나 더덩실 춤이라도 추고,
한강(漢江)물이 뒤집혀 용솟음칠 그날이,
이 목숨이 끊기기 전에 와주기만 할 양이면
나는 밤하늘에 날으는 까마귀와 같이
종로(鐘路)의 인경을 머리로 들이받아 울리오리다.
두개골은 깨어져 산산조각이 나도
기뻐서 죽사오매 오히려 무슨 한(恨)이 남으오리까.
그 날이 와서, 오오 그 날이 와서
육조(六曹) 앞 넓은 길을 울며 뛰며 딩굴어도
그래도 넘치는 기쁨에 가슴이 미어질 듯하거든
드는 칼로 이 몸의 가죽이라도 벗겨서
커다란 북을 만들어 들쳐 메고는
여러분의 행렬에 앞장을 서오리다.
우렁찬 그 소리를 한 번이라도 듣기만 하면
그 자리에 거꾸러져도 눈을 감겠소이다
성격 : 참여적, 저항적, 격정적, 의지적, 직접적
■ 표현
* '그 날'에 대한 강한 열망이 과장법, 반복법과 점층법의 표현형식에 의존함
* 강건하고 도도한 문체, 관념적이고 극한적 정서의 문체
* 과도한 주제의식에 의해 시적 형상화와 서정성 및 시적 균형이 다소 깨어짐.
■ 중요 시어 및 시구풀이
* 삼각산, 한강물, 인경(보신각종), 육조 앞(경복궁 앞, 광화문 네거리)
→ 1930년대 우리 민족을 나타내는 가장 대표적인 상징물들.
* 까마귀 → 고독하고 비장한 자아상 상징. '죽음'의 이미지 내포,
조국광복을 향한 자기 희생의 객관적 상관물
* 종소리 → 광복을 알리는 소리, 민족의 한을 푸는 소리
* 북소리 → 민족의 행진을 북돋아주는 신바람의 소리
* 두개골은 깨어져 산산조각이 나도, 드는 칼로 이 몸의 가죽이라도 벗겨서
→ 섬뜩하고도 전율감이 느껴지는 표현
■ 주제 : 조국광복을 향한 간절한 염원과 자기 희생 의지(殺身成仁의 자세)
[시상의 전개 (짜임)]
◆ 1연 : 그날에 대한 염원과 희생의지(1)
◆ 2연 : 그날에 대한 감격과 희생의지(2)
[이해와 감상의 길잡이]
이 작품에서는 먼저 '그 날'을 기다리는 화자의 격앙된 목소리를 들을 수 있다. '그 날'에 대한 강렬한 염원이 불가능한 사실조차도 아무렇지도 않게 받아들이게 하고 있고, 비논리적인 상황 설정도 서슴지 않고 있다. 즉, '그 날'에 대한 화자의 열망 내지 신념은 상식적인 차원의 것이 아니라, 절대적인 그 자체이다. 작품에서 말하는 '그 날'은 바로 조국 광복의 날을 말한다. 작품의 전 내용은 그 날이 왔을 때 폭발하듯 터져 나올 환희의 모습을 표현하고 있다. 그 날이 오면 삼각산이 일어나 춤을 추고, 한강물이 기쁨으로 용솟음칠 것이고, 화자는 그 기쁜 소식을 알리기 위해 새가 되어 머리로 종을 들이받다가 죽어도 좋다고 한다. 또한 '그 날'이 오면 넓은 대로에서 기쁨으로 뒹굴어도 볼 것이고, 광복의 행렬에 앞장 설 북을 만들기 위해 몸의 가죽이라도 벗기겠노라고 말하고 있다. 극한적이면서도 전율감을 느끼게 하는 표현이 서슴없이 등장하고 있다. 시적 미숙함으로 간주할 수도 있겠지만, 민족의 해방을 향한 뜨거운 갈망이 불길처럼 솟아오르는 느낌을 전해 받을 수 있다는 점에서는, 당대인들에게 이보다 더 확실하게 다가서는 시는 없을 것이라는 생각이다. 억누를 수 없는 힘으로 분출되는 화자의 부르짖음은 당대인들에게 조국 광복의 당위성과 미래에 대한 희망을 불어넣어 주었을 것이며, 따라서 이 작품은 암담한 현실에 눈 감지 않는 시 정신을 고스란히 간직하고 있다고 보여진다.
[ 더 읽을거리 : 강우식 「시 이해론」]
일찍이 이 시를 가리켜 C.M 바우러는 <시와 정치>라는 책 속에서 세계 저항시의 대표적인 작품의 하나라고 말한 바 있다. 또 그는 이 책 속에서 '일본인의 한국 통치는 가혹했으나, 민족의 시는 죽이지 못했다'고 쓰기도 했다.
조국광복을 주제로 씌어진 이 시는 형식적으로는 2연으로 된 자유시라고 할 수 있다. '그 날'이라는 것을 반복적인 리듬으로 사용하고 있는 '그 날'은 미래의 감격적인 한 순간, 다시 말하면 조국 광복의 날을 의미하고 있다. 이 시는 그 날이 왔을 때의 그 기쁨에 대한 것을 그린 것이라고 할 수 있다.
'삼각산이 일어나 더덩실 춤이라도 추고', '한강물이 뒤집혀 용솟음칠 그 날'이라는 엄청난 기쁨으로 묘사되어 있다. 만일 이러한 날이 오면 까마귀처럼 종로 보신각 종을 들이받아 그 기쁨을 모두에게 알리고 죽어도 좋고 가죽을 벗겨 북을 만들어 그 기쁨의 행렬에 앞장을 서고 싶다는 의지를 밝히고 있다.
이 시를 일컬어 C.M 바우러는 '감상의 오류'와 '유머러스한 과장'으로 이루어져 있다고 평한 바가 있으나 이런 표현을 하게 된 까닭은 '춤추는 삼각산', '뒤집혀 용솟음질 치는 한강'과 같은 과장법이나 또는 '인경을 들이받아 두개골이 산산조각이 나고', '가죽을 벗겨 북을 만드는' 강렬한 공상 때문에 생긴 것이라고 본다. 하지만 이것은 단순한 과장이나 감상만으로 볼 수는 없다. 확대된 감정의 폭을 통해 절망하는 사람들의 마음에 불을 당기고 또 미래에 대한 확실한 희망을 주고 있기 때문이다. 이러한 것이야말로 또한 '시대의 북'이 되어 모든 사람의 앞장에 서서 가야 할 시인의 사명이기도 한 것이다.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 유튜브 박영숙영 영상'시 모음' | 박영숙영 | 2020.01.10 | 85 |
공지 | 님들께 감사합니다 | 박영숙영 | 2014.02.14 | 190 |
공지 | 저작권 문제있음 알려주시면 곧 삭제하겠습니다. | 박영숙영 | 2013.02.22 | 247 |
130 | 사랑은/김남주 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 271 |
129 | 저무는 꽃잎/도종환 | 박영숙영 | 2010.09.24 | 283 |
128 | A winter Song 겨울노래 / 신규호 | 박영숙영 | 2014.01.05 | 287 |
127 | [스크랩] 외눈박이 물고기의 사랑 /류시화 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 293 |
126 | 아름다운 성탄절입니다. | 장태숙 | 2008.12.24 | 295 |
125 | Duskㅡ황혼 | 박영숙영 | 2012.08.22 | 300 |
124 | 스크랩ㅡ이제는 더이상 헤매지 말자 /바이런 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 302 |
123 | 가을 오후 / 도종환 | 박영숙영 | 2010.11.11 | 304 |
122 | 즐거운 편지/황동규/출처 다움고요이야기 | 박영숙 | 2009.01.14 | 321 |
121 | 꽃잎/도종환 | 박영숙영 | 2010.09.24 | 323 |
120 | 스크랩 ㅡ좋은글 ㅡ하얀 겨울이 그립습니다 | 박영숙영 | 2010.12.02 | 323 |
119 | 스크랩 ㅡ당신이 날 사랑해야 한다면 /브라우닝 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 325 |
118 | 근원설화 ㅡ김종제ㅡ | 박영숙영 | 2011.07.16 | 327 |
117 | 스크랩 ㅡ사랑 /정호승 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 328 |
116 | 부화孵化 / 김종제 | 박영숙영 | 2010.12.10 | 329 |
115 | 동반자/ Companionship | 박영숙영 | 2012.01.11 | 329 |
114 | 남해금산 /이성복 | 박영숙 | 2009.01.14 | 332 |
113 | 사평역(沙平驛)에서 / 곽재구 | 박영숙 | 2009.01.14 | 332 |
112 | 편지 / 김 남조 | 박영숙 | 2010.07.01 | 333 |
111 | 한계령을 위한 연가/ 문정희 | 박영숙 | 2009.01.14 | 334 |
110 | [스크랩] ▶ 잠시 멈추어 쉼표를 찍는다 | 박영숙영 | 2010.12.13 | 335 |
109 | 동천 /서정주/출처 다움 고요 | 박영숙 | 2009.01.14 | 335 |
108 | 저녁눈 /박 용 래 | 박영숙 | 2009.01.14 | 336 |
107 | 성탄절 | 이주희 | 2008.12.20 | 339 |
106 | '풀'/ 김수영 | 박영숙 | 2009.01.14 | 342 |
105 | ♡*미주문학동네 입주 환영*♡ | 잔물결(박봉진) | 2008.10.05 | 345 |
104 | [스크랩}살아 있는 것은 흔들리면서 | 박영숙 | 2009.09.28 | 345 |
103 | 스크랩 ㅡ늙어가는 아내에게 /황지우 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 346 |
102 | 한 잎의 여자 /오규원 | 박영숙 | 2009.01.14 | 349 |
101 | 묵화(墨畵)/김 종 삼/출처 다움고요 | 박영숙 | 2009.01.14 | 350 |
100 | moon sails out / 달이 떠오르니 | 박영숙영 | 2014.02.05 | 351 |
99 | [스크랩] 참 좋은 당신 /김용택 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 353 |
98 | 스크랩 ㅡ 그대는 꿈으로 와서/-용혜원- | 박영숙영 | 2011.02.17 | 354 |
97 | 사슴/노 천 명 | 박영숙 | 2009.01.14 | 354 |
96 | 용서 / U.샤펴 지음 | 박영숙 | 2010.06.09 | 356 |
95 | [ 스크랩]가끔은 애인같은 친구 | 박영숙 | 2009.08.27 | 356 |
94 | 문학서재 입주를 축하! 환영! | 종파 이기윤 | 2008.11.30 | 356 |
93 | 목마와 숙녀/박인환 | 박영숙 | 2009.01.14 | 356 |
92 | 김춘수 '꽃' /출처 다움고요 | 박영숙 | 2009.01.14 | 358 |
91 | [스크랩]ㅡ그리워 한다는 것은/이효텽 | 박영숙영 | 2011.03.23 | 358 |
90 | [스크랩] 꽃피우기/도종환 | 박영숙영 | 2011.04.27 | 359 |
89 | No Title 무제/ 신규호 | 박영숙영 | 2013.05.30 | 362 |
88 | 스크랩 ㅡ너를 사랑한다는 것은 /용혜원 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 366 |
87 | 어느 95세 어른의 수기 / 펌글 | 박영숙 | 2009.03.11 | 368 |
86 | 스크랩 ㅡ나 그대를 사랑하는 까닭은 / U. 샤퍼 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 379 |
85 | 스크랩 ㅡ가정/ 박 목월 | 박영숙영 | 2011.03.23 | 381 |
84 | 고갈비/최삼용(바브 | 박영숙영 | 2011.06.03 | 381 |
83 | [스크랩]ㅡ불밥/김종제 | 박영숙영 | 2011.01.30 | 386 |
82 | 가을에게 | 박영숙 | 2009.11.03 | 395 |
81 | [스크랩] 우정/이은심 | 박영숙 | 2009.11.13 | 397 |
80 | 호 수 /정지용 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 402 |
79 | [스크랩] 황홀한 고백 /이해인 | 박영숙영 | 2010.11.30 | 403 |
78 | 별들은 따뜻하다 / 정호승 | 박영숙 | 2009.01.14 | 406 |
77 | [스크랩]ㅡ가을에/정한모 | 박영숙영 | 2011.03.23 | 406 |
76 | 이해인/존재 그 쓸쓸한 자리 중에서 | 박영숙영 | 2011.09.16 | 406 |
75 | 빈집/기형도 | 박영숙 | 2009.01.14 | 410 |
74 | 도 종 환/시 창작 초기에 나타나는 고쳐야할 표현들 | 박영숙 | 2009.11.13 | 413 |