사랑도
2004.01.09 02:00
사랑도란...
결코 불가사의는 아니지
그곳에 도달하는 문은 가슴앓이
큰 원을 그리며 하늘을 자유롭게 나는 새들을 보아
어떻게 나는 걸 배웠냐고?
추락!
떨어지면서 날개를 받게 되었지
<루미의 사랑도 번역>
오랫만에 얼굴을 보입니다. 이곳을 들려주신 분들께 감사. 문학서제를 가지신 분들께는 방문을 해서 소식을 남기려 합니다. 오신 길을 따라 가면 가는 길을 찾을 수 있겠지요?
The way of love is not
a subtle argument
The door there
is devastation
Birds make great sky-circles
of their freedom.
How do they learn that?
They fall, and falling,
they're given wings.
결코 불가사의는 아니지
그곳에 도달하는 문은 가슴앓이
큰 원을 그리며 하늘을 자유롭게 나는 새들을 보아
어떻게 나는 걸 배웠냐고?
추락!
떨어지면서 날개를 받게 되었지
<루미의 사랑도 번역>
오랫만에 얼굴을 보입니다. 이곳을 들려주신 분들께 감사. 문학서제를 가지신 분들께는 방문을 해서 소식을 남기려 합니다. 오신 길을 따라 가면 가는 길을 찾을 수 있겠지요?
The way of love is not
a subtle argument
The door there
is devastation
Birds make great sky-circles
of their freedom.
How do they learn that?
They fall, and falling,
they're given wings.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
71 | [re] 가을 사랑 | 난설 | 2007.09.13 | 209 |
70 | 한가위 안부 | 정해정 | 2007.09.23 | 163 |
69 | 추석 | solo | 2007.09.23 | 170 |
68 | 안녕 하십니까 고 대진 님 ! 내일이 추석이랍디다. | 이 상옥 | 2007.09.24 | 202 |
67 | 추석 인사 | 옥탑방 | 2007.09.24 | 164 |
66 | 글은 날라가고 | 타냐 | 2007.09.24 | 193 |
65 | 한가위 | 남정 | 2007.09.25 | 219 |
64 | 한참 웃다가 | 오연희 | 2007.10.02 | 214 |
63 | 궁금뿐임 | 문인귀 | 2007.10.14 | 210 |
62 | 해피 터키 데이 | 남정 | 2007.11.22 | 222 |
61 | 첫눈, 그리고.... | 최영숙 | 2007.12.13 | 198 |
60 | 즐거운 성탄과 희망의 새해 맞이하십시요 ! | 이 상옥 | 2007.12.15 | 203 |
59 | 하느님의 섭리 | 난설 | 2007.12.15 | 226 |
58 | 텍사스에 넘치는 | 윤석훈 | 2007.12.23 | 212 |
57 | 12월의 문 | 남정 | 2007.12.23 | 206 |
56 | 새해 복많이 받으소서 | 장태숙 | 2007.12.27 | 250 |
55 | 새해 복 많이 받으세요 | 서용덕 | 2007.12.29 | 191 |
54 | 삼촌! | 타냐 | 2007.12.29 | 216 |
53 | 감사와 ♡♡으로. | 강학희 | 2007.12.30 | 274 |
52 | 근하신년 | solo | 2008.01.13 | 225 |