사랑도
2004.01.09 02:00
사랑도란...
결코 불가사의는 아니지
그곳에 도달하는 문은 가슴앓이
큰 원을 그리며 하늘을 자유롭게 나는 새들을 보아
어떻게 나는 걸 배웠냐고?
추락!
떨어지면서 날개를 받게 되었지
<루미의 사랑도 번역>
오랫만에 얼굴을 보입니다. 이곳을 들려주신 분들께 감사. 문학서제를 가지신 분들께는 방문을 해서 소식을 남기려 합니다. 오신 길을 따라 가면 가는 길을 찾을 수 있겠지요?
The way of love is not
a subtle argument
The door there
is devastation
Birds make great sky-circles
of their freedom.
How do they learn that?
They fall, and falling,
they're given wings.
결코 불가사의는 아니지
그곳에 도달하는 문은 가슴앓이
큰 원을 그리며 하늘을 자유롭게 나는 새들을 보아
어떻게 나는 걸 배웠냐고?
추락!
떨어지면서 날개를 받게 되었지
<루미의 사랑도 번역>
오랫만에 얼굴을 보입니다. 이곳을 들려주신 분들께 감사. 문학서제를 가지신 분들께는 방문을 해서 소식을 남기려 합니다. 오신 길을 따라 가면 가는 길을 찾을 수 있겠지요?
The way of love is not
a subtle argument
The door there
is devastation
Birds make great sky-circles
of their freedom.
How do they learn that?
They fall, and falling,
they're given wings.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
351 | 늦게 왔어요. | 장태숙 | 2004.01.18 | 142 |
350 | 씨애틀은 척척하게 젖어있었지만 | 문인귀 | 2003.11.30 | 143 |
349 | 마음이... | 두울 | 2004.06.09 | 143 |
» | 사랑도 | 도사 2 | 2004.01.09 | 144 |
347 | [re] 달 때문 올시다 | 두울 | 2004.09.27 | 144 |
346 | 쵸코렛대신... | 옥탑방 | 2004.02.13 | 145 |
345 | Re..에고 지금 이 순간은.. | tanya | 2003.11.19 | 146 |
344 | Re..김동찬 선생님 출판기념회에 대하여... | 장태숙 | 2003.12.12 | 146 |
343 | 꼬리 하나 더 | 난설 | 2004.02.11 | 146 |
342 | 건강하시죠? | 장태숙 | 2004.09.09 | 146 |
341 | 감사... | 두울 | 2003.11.27 | 147 |
340 | 외딴곳의 재미 | 두울 | 2003.12.16 | 147 |
339 | 아쉬었지만.. | 조카 | 2004.04.14 | 147 |
338 | 건강은... | 두울 | 2003.11.30 | 148 |
337 | 도새기 덕분에 | 최영숙 | 2004.02.01 | 148 |
336 | 감사한 마음으로... | 장태숙 | 2004.04.22 | 148 |
335 | Re..4가지 답에 대하여 | 별방 | 2004.04.26 | 148 |
334 | 눈꽃이 피었습니다 | 강릉댁 | 2003.12.15 | 149 |
333 | 오! 강릉댁 | 두울 | 2004.02.24 | 149 |
332 | 인사드립니다 | 이영민 | 2004.05.13 | 149 |