아리야, 안녕하세요? How are you Ari?
영어 배우러 다니는가 보구나.
I guess you have free English classes on Tue. & Thur.
잘 됐다. Good for you.
재진이 언니네 식구랑 성은네 식구랑
저녁 함께 했단다.
We had a big dinner with Jaejin's family & Sungeun's family.
재진네가 서울로 이사를 한다고 연락이 왔거든.
Because Jaejin's family move to Seoul on Sep. 23.
아리야, 외국인들 모여서 영어 배우는 곳이면
한국어도 가르치지 않니? 한글을 먼저 배워야 하는데...
Ari, the place you learning English should have learning Korean classes, if so, take a learning Korean class first.
희수도 일 잘 다니겠지?
How is Heesoo?
가끔 들러서 소식 주세요.
Ari, please stop by & let me have some news of Seoul.
어머님께 안부 전하세요.
Give my regards to your mother-in-law.
Talk to you soon. Bye.
작은엄마가.
추석은 Full moon day라고 하던지 그냥 Choosuk 이라고 쓰면 되거든.