차신재시인의 모든시를 영역한 것이 아래 링크에 있습니다.
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&category=3717
제목이 굵직하게 된 시는 영역한후 유튜브에 비디오로 올려졌습니다.
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&category=3717
제목이 굵직하게 된 시는 영역한후 유튜브에 비디오로 올려졌습니다.
초승달, 그 쌀쌀한 눈매
차신재
팽팽하게 긴장한 눈길로
초겨울 바람 속
마른가지에 앉아있다
절반은 희망하고
절반은 두려워하던
삶의 매듭들이 오싹 진저리를 친다
이름 주소 적지 않아도 되는
외딴 화전민 초가집에서
한 일 년 쯤 죽은 듯 지내다보면
그 쌀쌀한 눈매와
귀속 말이라도 통 할 수 있으려나
아니
그 칼끝 같은 가슴에
눈물 한 방울 떨어뜨릴
자리라도 얻을 수 있으려나.
차신재
팽팽하게 긴장한 눈길로
초겨울 바람 속
마른가지에 앉아있다
절반은 희망하고
절반은 두려워하던
삶의 매듭들이 오싹 진저리를 친다
이름 주소 적지 않아도 되는
외딴 화전민 초가집에서
한 일 년 쯤 죽은 듯 지내다보면
그 쌀쌀한 눈매와
귀속 말이라도 통 할 수 있으려나
아니
그 칼끝 같은 가슴에
눈물 한 방울 떨어뜨릴
자리라도 얻을 수 있으려나.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 129 | 가장 더러운 벌레 [1] | 차신재 | 2014.10.04 | 419 |
| 128 | 나와 결혼해 주세요 [3] | 차신재 | 2015.07.22 | 404 |
| 127 | 천개의 돌과 천개의 나무들이 [1] | 차신재 | 2014.12.04 | 396 |
| 126 | 황홀한 비명 [1] | 차신재 | 2014.10.04 | 369 |
| 125 | 나를 슬프게 하는 것들 [1] | 차신재 | 2015.07.28 | 346 |
| 124 | 나는 본 적이 없다 [1] | 차신재 | 2014.10.01 | 345 |
| 123 | 너를 만나러 가는 길 [1] | 차신재 | 2016.11.20 | 337 |
| 122 | 나는 시골버스 차장이 되고 싶었다 [1] | 차신재 | 2014.10.04 | 311 |
| 121 | 라스베가스에도 가을꽃이 핀다 [1] | 차신재 | 2015.10.09 | 297 |
| 120 | 나, 그런 것 같아 [1] | 차신재 | 2016.02.20 | 295 |
| 119 | 비 오는 날의 편지 [1] | 차신재 | 2014.10.16 | 288 |
| 118 | 통나무에게 [1] | 차신재 | 2014.11.22 | 285 |
| 117 | 까치 소식 [1] | 차신재 | 2014.10.01 | 272 |
| » | 초승달, 그 쌀쌀한 눈매 [1] | 차신재 | 2014.10.09 | 268 |
| 115 | 내게 무슨 일이 일어난 걸까 [1] | 차신재 | 2014.10.01 | 264 |
| 114 | 어느날 오후 [1] | 차신재 | 2014.10.16 | 254 |
| 113 | 하나님은 무얼 하신대유 [1] | 차신재 | 2014.10.04 | 248 |
| 112 | 하나님 전상서 [1] | 차신재 | 2014.10.13 | 243 |
| 111 | 내 가슴에 민들레를 [1] | 차신재 | 2014.12.18 | 242 |
| 110 | 어느 따뜻한 날 [3] | 차신재 | 2015.07.22 | 238 |
위의 시를 영어로 번역한 것이 아래 링크에...
http://www.newlifeforum.us/xe/index.php?mid=poetryboard&category=3717&page=3&document_srl=4098