봄 봄 봄

5월의 시(詩) 모음

5월 5일,- 어린이 날 / 윤극영. -(윤극영=尹克榮 시인, 1903년 ~ 1988년)

 

날아라 새들아 푸른 하늘을

달려라 냇물아 푸른 벌판을

5월은 푸르구나 우리들은 자란다

오늘은 어린이 날 우리들 세상

 

 

5월 8일 어버이날.-어머님 은혜. -(양주동=梁柱東시인, 1903년 ~ 1977년)

 

낳실제 괴로움 다 잊으시고 

기를제 밤낮으로 애쓰는 마음 
진자리 마른자리 갈아 뉘시며 
손발이 다 닳도록 고생하시네 

하늘 아래 그 무엇이 넓다 하리요 
어머님의 희생은 가이 없어라 

어려선 안고 업고 얼려 주시고 
자라선 문 기대어 기다리는 맘
앓을 사 그릇될 사 자식 생각에 
고우시던 이마 위엔 주름이 가득

땅 위에 그 무엇이 높다 하리오
어머니의 정성은 지극하여라
사람의 마음속엔 온가지 소원 
어머님의 마음속엔 오직 한가지 

아낌없이 일생을 자식 위하여 
살과 뼈를 깍아서 바치는 마음  
인간의 그 무엇이 거룩 하리요 
어머님의 사랑은 그지 없어라

 

 

오월의 신록 - 천상범. (천상병=千祥炳·시인, 1930~1993)

 

오월의 신록은 너무 신선하다. 
녹색은 눈에도 좋고 상쾌하다.

 

젊은 날이 새롭다 육십 두 살 된 나는 
그래도 신록이 좋다. 가슴에 활기를 주기 때문이다. 

나는 늙었지만 신록은 청춘이다. 
청춘의 특권을 마음껏 발휘하라.

 

 

눈부시게 아름다운 5월에 -하이네. (하인리히 하이네·독일 시인, 1797~1856) 

 

눈부시게 아름다운 5월에 
모든 꽃봉오리 벌어질 때 
나의 마음속에서도 사랑의 꽃이 피었어라. 

눈부시게 아름다운 5월에 
모든 새들 노래할 때 
나의 불타는 마음을 사랑하는 이에게 고백했어라.

 

 

5월의 노래 -괴테. -(괴테·독일 시인, 1749~1832)

 

오오 찬란하다 자연의 빛 

해는 빛나고 들은 웃는다 
나뭇가지마다 꽃은 피어나고 
떨기 속에서는 새의 지저귐 

넘쳐 터지는 가슴의 기쁨 
대지여 태양이여 행복이여 환희여 

사랑이여 사랑이여 
저 산과 산에 걸린 아침 구름과 같은 금빛 아름다움 

그 기막힌 은혜는 신선한 들에 
꽃 위에 넘친다. 한가로운 땅에 

소녀여 소녀여 나는 너를 사랑한다 
오오 반짝이는 네 눈 나는 너를 사랑한다 

종달새가 노래와 산들바람을 사랑하고 
아침의 꽃이 공기의 향기를 사랑하듯이 

뜨거운 피 설레며 나는 너를 사랑한다 
너는 내게 청춘과 기쁨과 용기를 부어라 

새로운 노래와 댄스로 나를 몰고 간다 
그대여 영원히 행복하여라

 

 

오월 / 피천득. (피천득=皮千得 시인, 1910년 ~ 2007년)

 

오월은 금방 찬물로 세수를 한 스물 한 살 청신한 얼굴이다. 
하얀 손가락에 끼어 있는 비취가락지다. 
오월은 앵두와 어린 딸기의 달이요, 
오월은 모란의 달이다. 
그러나 오월은 무엇보다도 신록의 달이다. 
전나무의 바늘잎도 연한 살결같이 보드랍다. 

스물 한 살 나이였던 오월. 
불현듯 밤차를 타고 피서지에 간 일이 있다. 
해변가에 엎어져 있는 보트, 덧문이 닫혀 있는 별장들... 
그러나 시월같이 쓸쓸하지는 않았다. 
가까이 보이는 섬들이 생생한 색이었다. 

得了愛情痛苦 득료애정통고 - 얻었도다, 애정의 고통을 
失了愛情痛苦 실료애정통고 - 버렸도다, 애정의 고통을 
젊어서 죽은 중국 시인의 이 글귀를 모래 위에 써 놓고 
나는 죽지 않고 돌아왔다. 

신록을 바라다보면 내가 살아 있다는 사실이 참으로 즐겁다. 
내 나이를 세어 무엇하리. 
나는 오월 속에 있다. 
연한 녹색은 나날이 번져 가고 있다. 
어느덧 짙어지고 말 것이다. 
머문 듯 가는 것이 세월인 것을. 
유월이 되면 '원숙한 여인'같이 녹음이 우거지리라. 
그리고 태양은 정열을 퍼붓기 시작할 것이다. 

밝고 맑고 순결한 오월은 지금 가고 있다

季節의 女王, 5월의 '시 모음' 차암 좋군요!

하나 하나 새로운 감동으로 잘 음미해 봅니다.

특히 Heinrich Heine 와 Johann Volfgang von Goethe 의 시를.....

Stay tune.

궂은 비 내리는 날 
그야말로 옛날식 다방에 앉아
도라지 위스키 한 잔에다
짙은 색소폰 소릴 들어보렴
새빨간 립스틱에 
나름대로 멋을 부린 마담에게
실없이 던지는 농담 사이로
짙은 색소폰 소릴 들어보렴
이제 와 새삼 이 나이에 
실연의 달콤함이야 있겠냐마는
왠지 한 곳이 비어있는 
내 가슴이 
잃어버린 것에 대하여

밤늦은 항구에서 
그야말로 연락선 선창가에서
돌아올 사람은 없을지라도
슬픈 뱃고동 소릴 들어보렴
첫사랑 그 소녀는 
어디에서 나처럼 늙어갈까
가버린 세월이 서글퍼지는
슬픈 뱃고동 소릴 들어보렴
이제 와 새삼 이 나이에 
청춘의 미련이야 있겠냐마는
왠지 한 곳이 비어있는 
내 가슴에
다시 못 올 것에 대하여
낭만에 대하여 ...