설명 Danny boy 는 Irish American Song 이나 1910 년 English Lawyer 인 Frederic Weatherly 가 작사했고 처음엔 다른 Tune이 었으나 1913년 미국 에사는 Irish born인 Sister-in-law가 보내준 Irish tune인 "Londonderry Air" 의 곡에 맞추어 변화 시컸읍니다. 이 곡은 Irish American 과 Irish Canadian의 Unofficial Signature song 으로 Anthem으로도 불리운 노래 입니다. Funeral 에도 많이 불리운 Song으로 President Ronald Reagan 장례식에도 불리웠읍니다. 김성철 선생님 글
Irish traditional song, Oh Danny Boy
오, 대니 보이, 파이프가 파이프가 부르고 있네.
골짜기마다에서 저 산 언저리까지
여름은 지나고 장미는 떨어지고 있어
넌 떠나야 하는데 난 그럴 수가 없단다
그러나 너는 돌아올거야, 여름이 초원에 있을 때,
아니면 골짜기가 조용하고 눈으로 하얄 때
나는 햇볕속에서 아니면 그늘속에서 여기 있을거야.
오, 대니 보이, 오, 대니 보이, 나는 너를 그렇게 사랑했지.
네가 올 때엔 모든 꽃들은 죽어가고,
내가 죽으면 마치 내가 싸늘히 죽었듯이,
너는 돌아와서 내가 누워있는 곳을 찾겠지.
그리고 무릎꿇고 나를 위해 거기서 ‘아베’를 말하리.
비록 네가 내 위를 부드럽게 밟더라도 나는 들을거야,
그리고 내 무덤은 따뜻하지고, 향기로워 질거야.
네가 숙이고 나를 사랑한다고 말하기 때문에,
그리고 네가 내게 올 때까지 나는 평화롭게 잘거야.
설명
Danny boy 는 Irish American Song 이나 1910 년 English Lawyer 인 Frederic Weatherly 가 작사했고 처음엔 다른 Tune이 었으나 1913년 미국 에사는 Irish born인 Sister-in-law가 보내준 Irish tune인 "Londonderry Air" 의 곡에 맞추어 변화 시컸읍니다. 이 곡은 Irish American 과 Irish Canadian의 Unofficial Signature song 으로 Anthem으로도 불리운 노래 입니다. Funeral 에도 많이 불리운 Song으로 President Ronald Reagan 장례식에도 불리웠읍니다. 김성철 선생님 글