되나깨나 막말

신아문예대학 수필창작 수요반 한성덕

  우리말에 ‘도나개나’라는 말이 있다. 윷놀이에서 도, 개, 걸, 윷, 모, 가운데 도와 개는 너무 자주 나와 하찮다는 말이요, 아무나 아무렇게 던져도 개가 나온다고 해서 쓰이는 말이다. 그것의 표준어는 ‘도나캐나’이다. 그 뜻은 ‘아무나’ 또는 ‘하찮은’인데, 경상도의 된 발음으로 ‘되나 깨나’라고 한다.  

  작금에 일고 있는 언어폭력과 막말들이 냉큼 사라지지 않고 멍울져 있다. 세계 어느 나라 언어와 견주어도 손색이 없는 우리말이 아닌가? 존댓말과 예사로운 말이 확연히 구별되는 동방의 예의 바른 나라다. 얼마든지 품격과 예의로 할 수 있는데, 저토록 깔아뭉개듯이 말을 해야 위신이 서는지 분노가 솟았다. 막말은 그 사람의 인격을 천박하게 만든다. 고상해 보이지 않아서 왠지 서글프고, 놀라서 어리벙벙하던 참인데, 한 언론사에서 직장 내 언어폭력 실태를 조사한 내용이 가시권에 들어왔다.

  직장인 1,000여 명에게 가장 불쾌감을 느낀 폭언을 물었다. 1위가 인격모독인데 “머리는 장식품으로 가지고 다니나?” “일을 이 따위로 하고서도 밥이 넘어 가냐?” 2위는 무시하며 깔보듯 하는 호통으로, “쥐뿔도 모르면서 아는 척하지 마.” “잔말 말고 시키는 대로 해.” 3위는 열심히 일한 것을 비하하는 말로, “이걸 완성본이라고 들고 온 거냐?” “이 회사 다니기 싫지?” 4위는 욕설과 비속어로 “야, 이 건방진 00야.” “저 00는 도대체 기본이 안 돼 있어.” 마지막 5위는 성희롱 의도가 있는 말로, “여자가 따라 주는 술이 더 잘 넘어가지.” “어이, 커피 한 잔 안주나?”하는 조사결과였다.

  다음은, 무엇을 막말이라고 하나싶어서 살펴보았다. 욕설을 비롯한 폭언과 모욕, 모독적 언사, 악담과 저주, 외설적 언행 따위를 일컫는 말이라고 했다. 보통은 듣는 사람이나 그 말의 대상에게 상처되는 말인데, 사회적으로 받아들여지기 어려운 말들이라 언급하고 있다.

  흔히 막말은 공적인 자리보다 사적인 자리에서 한다. 공적인 면의 막말은 자신의 사회적 명성과 이미지나 경력 등에 타격을 주고, 사회적으로 고립될 수 있는 만큼 매우 조심스러워 한다. 친밀감이 좋고 막역한 사이에 막말이 잦다. 그마저도 내 경우는, “가까울수록 예의를 지키라.”는 고등학생 때 하신 선생님의 말씀을 가슴에 새겨두고 삼가 조심하면서 산다.  

  기독교신자요, 목사라는 직함이 나를 얽어맨 탓도 있지만, 그런 폭언이나 비속어나 막말이 용납되지 않는다. 부모에게서도 그런 천박한 말은 들어본 적이 없고, 5형제가 두 살 터울로 나란히 자랐지만 해본 바도 없다. 금싸라기 같은 말을 옥구슬에 꿰면서 살아도 다 못하고 죽을 인생인데, 그 따위 말로 사람의 감정을 상하게 하다니, 도무지 납득이 안 된다.